Группы ПП(с)-61 и ПП(с)-31 приняли участие в квизе, посвящённом Международному дню переводчика. Организаторами выступили куратор 1 курса Власенко Ольга Константиновна и куратор 2 курса Троцкая Галина Александровна.
Программа получилась насыщенной: пять раундов, вопросы на знание языков, иероглифов, идиом и даже песен на редких языках мира — от ток-писина до якутского. А ещё задания на логику и переводческие курьёзы.
Хотите проверить себя? Вот пара вопросов из квиза 👇
1️⃣ В каком предложении использован корейский язык?
А) 我將成為一名翻譯。
Б) 私は翻訳者になります。
В) 나는 번역가가 될 것이다.
Г) 我将成为一名翻译。
2️⃣ Благодаря созвучию названия этого продукта и японского выражения «kitsu katsu» («непременно победить») именно его японские абитуриенты берут с собой на экзамен как талисман. Что это?
3️⃣ Первый перевод на русский язык этого произведения был озаглавлен «Омлет, принц Датский». Назовите произведение.
Ответами делитесь в комментариях! 👇
Спасибо Ольге Константиновне и Галине Александровне за такую познавательную и живую игру. А студентам — за азарт и включённость 😍
С любовью, ИСПТиК ❤️
📢Tik Tok | 👻MAX | 🟦Вк