🌍 30 сентября - Международный день переводчика

Это профессиональный праздник всех, кто разрушает языковые барьеры: переводчиков птсьменных и устных, синхронистов, специалистов по языкам коренных народов.

Как появился праздник?
Инициатива принадлежит Международной федерации переводчиков (FIT), которая предложила утвердить дату в 1991 году. Выбор пал на день памяти святого Иеронима Стридонского (342–420) - автора канонического перевода Библии на латинский язык («Вульгата»), которого традиционно считают покровителем переводчиков.

А в 2017 году Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла резолюцию, официально провозгласившую 30 сентября Международным днём перевода в рамках системы ООН. Этот шаг подчеркнул роль профессии в объединении народов, содействии миру и взаимопониманию.

Девиз 2026 года - «Сила быть понятым». И это точно про наших!😍

В ИСПТиК есть сразу два направления, напрямую связанных с этим праздником:
🎓 Перевод и переводоведение
🎓 Зарубежное регионоведение

Но языки у нас изучают не только будущие переводчики:
📰 Журналисты старших курсов осваивают японский.
📣 Реклама и связи с общественностью - китайский.
🌏 Социокультурный сервис и туризм - уникальная программа двух дипломов: два года интенсивного китайского здесь, а затем ещё два года обучения в Китае.

Так что если вы думаете, что переводчик - это просто человек со словарём, вы сильно недооцениваете профессию. Это дипломаты смыслов, мосты между культурами и голоса, которые делают мир понятнее.

С праздником, будущие и настоящие мастера слова!
С любовью, ИСПТиК ❤️

📢Tik Tok | 👻MAX | 🟦Вк