Это история о зависти и ревности, а также неминуемой расплате, которая приходит загадочными путями по адресу в назначенный час...

На восточном побережье Шотландии в замке на берегу Северного моря жил лорд с двумя дочерьми. У старшей волосы были черные, точно смола, а у младшей — светлые, словно золото. Однажды случилось так, что сестры оказались невольными соперницами — младшая об этом и вовсе не догадывалась, а старшая никогда бы не призналась. Между ними что-то произошло, и духи прервали свое вековое молчание...

Некий молодой граф оказывал сестрам знаки внимания. Он весьма учтиво и достойно отнесся к старшей, но глаза его были прикованы к младшей. На охоте они всегда были рядом; он приглашал ее танцевать на балах. И везде, где бы он ни появлялся, пристальный взгляд старшей сестры следовал за ним.

Как-то раз рано утром старшая девушка предложила сестре прогуляться по берегу моря. Та согласилась, и они направились к скалистым утесам, о которые разбивались гигантские волны. Младшая всю дорогу болтала, делясь впечатлениями о своем ухажере. Старшая же, напротив, все больше молчала... Как только девушки подошли к скалам, она столкнула сестру в бурлящее море. Волны сомкнулись над ее головой. Собрав все силы, она вырывалась, чтобы окликнуть сестру. Но ответа не было. Старшая сестра стояла на скале, безучастно взирая на происходящее, а затем молча ушла... Со слезами на глазах она рассказала отцу о том, как сестра поскользнулась и упала в море. Люди обыскали все побережье, но никто так и не смог найти ее тело. На несколько месяцев замок окутал траур. И только старшая сестра наслаждалась знаками внимания молодого графа…

Тем временем, тело несчастной прибило к берегу далеко от родных мест. И нашел ее юный арфист. Его восхитили локоны девушки… Он осторожно срезал несколько прядей и похоронил утопленницу. Вскоре золотистые волосы девушки стали струнами арфы. Путешествуя, юноша пел перед владельцами разных замков. А слухи о его удивительной арфе быстро разносились по всей Шотландии.

Однажды певец добрался до замка погибшей девушки. А вечером, в большом зале этого замка, где собралось семейство и прочая знать, разнеслась душераздирающая песнь... Струны дрогнули сами: «Прощайте, батюшка, – пела арфа,– прощайте, матушка...». Арфа смолкла, и зловещая тишина воцарилась в зале. Затем струны спели еще одну строфу, тихо растягивая слова: «Будь проклята сестра моя, что убила меня»...
_________________________________
По книге «Зачарованный мир: Привидения»

Art: «La Jeune Martyre», 1855 — Hippolyte Delaroche (1797–1856)