🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

 СЛОВО НА СЕГОДНЯ
Сегодня «словом дня» у нас становится нежная и очень уютная вокабула – ACARICIAR.
ACARICIAR в испанском языке имеет целых пять значений:
Обнимать, ласкать кого-либо. (Hacer caricias a alguien o algo)
Acariciar al hijo – обнимать сына
Acariciar al gatito – обнимать котика
Вести себя по отношению к кому-либо с любовью, лаской и нежностью. (Tratar a alguien con amor y ternura)
Когда данное действие исходит от неодушевлённого предмета: чуть трогать или слегка касаться кого-либо, чего-либо. (Dicho de una cosa: Tocar o rozar suavemente a otra)
La brisa acariciaba sus mejillas al anochecer. – Лёгкий ветерок слегка касался её щёк на закате.
Задумываться о том, как исполнить или выполнить какую-либо мечту, идею, проект. (Pensar en conseguir algo, como una idea, un proyecto…)
Acariciar un sueño
Acariciar un deseo
Быть почти «у цели», совсем рядом с исполнением чего-либо, «коснуться кончиками пальцев». (Llegar muy cerca de algo)
Acariciar el éxito – вот-вот достичь успеха в чём-либо
Acariciar la victoria – вот-вот одержать победу.

​🇪🇸🇪🇸 Спорт :: Словарь испанского 🇪🇸🇪🇸

Футбол - Fútbol
Бейсбол - Béisbol
Американский футбол - Fútbol americano
Баскетбол - Baloncesto
Хоккей - Jóquey

Волейбол - Voleibol
Крикет - Críquet
Теннис - Tenis
Гольф - Golf
Боулинг - Bolos
Регби - Rugby

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
Futuro imperfecto

El mes que viene iremos de vacaciones a Tenerife. - В следующем месяце мы едем в отпуск на Тенерифе.

El año que viene terminaré de estudiar en el instituto y comenzaré a trabajar. - В следующем году я закончу учебу в институте и начну работать.

Dentro de dos horas Sergio volverá a casa. - Через два часа Серхио вернется домой.

🇪🇸Самое важное о резюме на испансокм языке

❗Главное правило. Резюме на испанском языке не должно быть очень длинным и в идеале должно умещаться на одной странице. Испанцы не любят длинных резюме и зачастую не смотрят дальше первой страницы.

Резюме должно иметь четкую структуру.

📝Персональные данные – Información personal.

Ваше имя, фамилия, адрес, контактный телефон и email, а также языки, которыми владеете.

📝Образование – Educación y formación или Estudios.

Название учебных заведений, год окончания и полученный диплом, включая языковые курсы.

📝Опыт работы – Experiencia laboral

Предыдущие места работы (период работы, название компании, должность и – очень кратко – выполняемые обязанности; если название должности говорит само за себя, то обязанности можно не указывать).

📝Дополнительные знания и умения – Capacidades y Competencias personales.

Уровень владения языками, знание компьютерных программ и т. д.

Nunca me ha ocurrido [нУнка ме а окурИдо] - Мне никогда не приходило в голову

No hay de que [но ай дэ кэ] - не за что
Apártate de mi camino [апАртатэ дэ ми камИно] - Прочь с дороги

Desaparece ya! [дэсапарЭсэ йя] - Исчезни!
Puede que tengas razón [пуЭдэ кэ тЭнгас расОн] - Возможно ты прав

Lo digo en serio [ло дИго эн сЭрио] - Я серьёзно говорю
Vamos al grano [бАмос аль грАно] - Короче говоря

De momento bien [дэ момЭнто бьен] - Пока что всё хорошо

Más vale! [мас бАле] - Еще спрашиваешь!
Me parece bien [ме парЭсэ бьен] - Это меня устраивает.

Tiempo! [тьЕмпо] - Время истекло!
Dejame hablar [дЭхаме аблАр] - Выслушай меня.

No hay manera de contactarte [но ай манЕра дэ контактАртэ] - С тобой невозможно связаться

Hoy - сегодня
Mañana - завтра
Más tarde - позже
Esta tarde - в этот полдень
La semana que viene - на следующей неделе
El mes que viene - в следующем месяце
El año que viene - в следующем году
Esta noche - сегодня вечером
Mañana por la mañana -завтра утро
Mañana por la tarde - завтра полдень
Mañana por la noche noche - завтра ночь

ФРАЗЫ И ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

¿Qué pasa? [кэ пАса] – В чем дело?
¿Quién eres para juzgarme? [кьен Эрэс пАра хусгАрмэ] – Кто ты, чтобы меня судить?
¿Por qué piensas de esta manera? [пор кэ пьенсАс дэ Эста манЭра] – Почему ты так считаешь?
¿Y qué pasa ahora? [и кэ пАса аОра] – А сейчас в чем дело?
¿Qué quieres decir? [кэ кьЕрэс дэсИр] – Что ты хочешь этим сказать?
¿Puedes ocuparte de esto? [пуЭдэс окупАртэ дэ Эсто] – Ты можешь с этим разобраться?
¿Y a ti que te importa? [и а ти кэ тэ импОрта] – А твое какое дело?
¿Comó puedes explicarlo? [кОмо пуЭдэс экспликАрло ] – Как ты можешь это объяснить?
¿Se te ha ido la olla? [се тэ а Идо ла Ойя] – Я тебя крыша съехала?
¿Qué excusa tienes ahora? [кэ экскУса тьЕнэс аОра] – И на сей раз какая у тебя отмазка?
¿Por qué tardas tanto? [пор кэ тАрдас тАнто] – Почему ты так опаздываешь?

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
¡Buenos días!

Разговор по телефону.

Слушаю. - Dígame!
Да? - Si!
Алло? - ¿Aló? ¿Hola?
Могу я поговорить с имя? - ¿Podría hablar con …?
или ¿Puedo hablar con …?
Я бы хотел(а) поговорить с имя - ¡Quería hablar con …
Имя дома? - ¿Está … en casa?
Минутку, пожалуйста. - Un momento, por favor.
Подождите минутку, пожалуйста. - Espere un momento.
Я соединю тебя/вас с ним/с ней. - Te/Le paso con él/ella.
Да, это я. - Sí, soy yo.
Хочешь оставить сообщение? - ¿Quieres dejar un recado?
Хотите оставить сообщение? - ¿Quiere usted dejar algún recado?
Могу я перезвонить тебе позже? - ¿Puedo llamarte luego?
Могу я перезвонить вам позже? - ¿Podría llamarle luego?
Кто говорит? - ¿Quién habla?
С кем я говорю? - ¿Con quién hablo?
Я имя. - Soy …
Имя занят(а). -… está ocupado/ocupada.
Имя сейчас здесь нет. - … no está.
Могу я отправить факс? - ¿Puedo enviar un fax?
Могу я передать кое-что? - ¿Puedo dejar algo dicho?
Позвони мне, ок? - Llámame, sí?
Ок, я позвоню тебе позже. - Sí, te llamo luego.
Вы не могли бы передать ему/ей, что я звонил/звонила? - ¿Puede decirle que llamé?
Вы не могли оставить свое имя и номер телефона? - ¿Puede dejar su nombre y número?
Вы не могли повторить ваше имя / номер телефона? - ¿Puede repetir su nombre/número?
Какой твой/ваш номер телефона? - ¿Cuál es tu/su número de teléfono?
Подождите, не вешайте трубку! - ¡Aguarde! ¡No corte!
Не вешайте трубку, пожалуйста. - No cuelgue, por favor.
Наберите номер еще раз. (Перезвоните.) -Marque de nuevo.
Перезвоните. - Vuelve a llamar.

la cama elástica - батут
el saco de boxeo - боксёрская груша
la viga de equilibrio - бревно
la mancuerna - гантель
la pesa rusa - гиря
las anillas - кольца
el caballo con arcos - конь
la pelota - мяч
el hula hoop - обруч
las barras asimétricas - разновысокие брусья
la cuerda - скакалка
la espaldera de gimnasia - шведская стенка
la barra - штанга
las barras paralelas - параллельные брусья
la barra fija - перекладина
la cinta de correr - беговая дорожка
la bicicleta estática - велотренажёр
el entrenador elíptico - эллиптический тренажёр

¡Buenos días!

Signos del zodíaco (Знаки зодиака)

Aries – Овен
Tauro – Телец
Géminis – Близнецы
Cáncer – Рак
trópico de Cáncer – тропик Рака (северный тропик)
Leo – Лев
Virgen, Virgo – Дева
Libra – Весы
Escorpio – Скорпион
Sagitario – Стрелец
Capricornio – Козерог
trópico de Capricornio – тропик Козерога (южный тропик)
Acuario – Водолей
Peces, Piscis – Рыбы

horóscopo – гороскоп
astrólogo – астролог
astrología – астрология
hacer un horóscopo – составить гороскоп

Спряжения глагола decir-говорить, сказать
Нестандартный глагол

ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

una cantidad de - несколько
de repente - внезапно
todo tipo de - всевозможные, разнообразные
otra vez - снова
junto con - вместе с
y hasta más - в целом
una gran variedad de - большое количество
en total - в общем
siempre y cuando - в том случае, если
tan pronto como posible - как можно быстрее
y también - и также
a cualquier costo - любой ценой
a cada momento - всё время
por lo menos - по крайней мере
como máximo - максимум
poco a poco - понемногу
por lejos - намного
¡Ya está bien! - уже хватит!