🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ВАШЕГО МНЕНИЯ

Creo que [крЭо кэ] – Я думаю, что…
A mí, me parece [а ми мэ парЭсэ кэ] – Мне кажется, что
Estoy seguro que [эстОй сэгУро кэ] – Я уверен, что
Desde mi punto de vista [дЭздэ ми пУнто дэ бИста] – С моей точки зрения
Personalmente, pienso que [пэрсональмЭнтэ йщ пьЕнсо кэ] – Лично я думаю, что
Por lo que a mí respecta [пор ло кэ а ми рэспЭкта] – Что касается меня
Según mi opinión [сэгУн ми опиньОн] – По моему мнению
Como lo veo yo [кОмо ло бЕо йо] – Насколько я понимаю
Que yo sepa [кэ сЭпа йо] – Насколько я знаю
Según tengo entendido [сэгУн тЭнго энтэндИдо] – Если я правильно понял
Supongo que [супОнго кэ] – Я полагаю, что
Estoy de acuerdo contigo de alguna manera [эстОй дэ акуЭрдо контИго дэ алгУна манЭра] – Я с тобой более или менее согласен
Entiendo perfectamente lo que quieres decir [энтьЕндо перфектамЭнтэ ло кэ кьЕрэс дэсИр] – Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сказать
Hasta un cierto punto [Аста ун сьЕрто пУнто] – в определенной мере

Учим 🙌

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Примеры употребления:

¿Qué hay delante de la casa? – Что находится напротив дома?
Veo el monumento detrás de la casa. – Я вижу памятник за домом.
Cerca de la tienda. — Около магазина.
Dentro de mi bolso de mano. – Внутри моей сумочки.
Fuera de la casa hay un lago. – За домом есть озеро.
Yo no quiero ser médico en el fondo. – В глубине (души) я не хочу становиться врачом.
¿Por qué estás lejos de mí? – Почему ты находишься далеко от меня?
¿Adónde vamos? ¿Allí o aquí? – Куда мы идем? Туда или сюда?
¿Cómo llego al museo? – Как добраться до музея?
¿Dónde está mi libro? – Где находится моя книга?
Tu libro está en la cocina. – Твоя книга находится на кухне.
¡Vamos a la calle! – Пойдем на улицу!
El cuarto está a la derecha. – Комната находится справа.
¿Puedo doblar a la izquierda? – Могу ли я свернуть налево?
Su dinero está debajo de la mesa. – Его деньги лежат под столом.
Estoy enfrente de ti. – Я нахожусь напротив тебя.
El edificio se encuentra a la derecha. — Здание находится справа.
Sobre la mesa hay una cuchara. – На столе лежит ложка.
Entre el banco y la escuela hay una tienda. - Между банком и школой есть магазин.

ИСПАНСКИЕ ПРЕДЛОГИ

en – в (в каком-либо помещении),
на (на улице, например),
a – в (указывает на направление),
a la derecha – справа, направо,
a la izquierda – слева, налево,
debajo de – под чем-либо,
enfrente de – напротив чего-либо,
encima de (= sobre) – на чем-либо,
entre – между,
delante de – перед чем-либо,
detrás de – позади чего-либо,
cerca de – около, рядом,
dentro de – внутри чего-либо,
fuera de – снаружи, за пределами чего-либо,
en el fondo de – в глубине чего-либо,
lejos de — далеко от чего-либо,
allí – там,
aquí – здесь

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ FORMA (ФОРМА, ОБРАЗ, СПОСОБ)

baja forma – плохое состояние

de alguna forma – как-нибудь

de cualquier forma – любым способом

de forma ocasional - случайно

de la mejor forma – наилучшим образом

de la misma forma – тем же образом

de tal forma que – таким образом, чтобы

de una forma u otra – так или иначе

dicho de otra forma – другими словами

en forma – в хорошей физической форме

forma de hablar – манера говорить

forma de ser – образ жизни

hacerlo de forma voluntaria – делать по собственному желанию

mantenerse en forma – поддерживать форму

🇪🇸

Глаголы с похожими значениями - Verbos con significados parecidos

Llevar - Traer

Оба глагола означают "нести". Единственная разница между ними - это направление, в котором кто-то что-то "несёт".
1) Llevar - нести, уносить (по направлению от говорящего - "туда"). Подобно глаголу "ir"
2) Traer - нести, приносить (по направлению к говорящему - "сюда"). Подобно глаголу "venir"

Запомните такую разницу, которая существенна для испанцев:

Quien va - lleva ("Кто идёт, тот несёт")
Quien viene - trae ("Кто приходит, тот приносит")

Por ejemplo:

a) Mi mamá va por la calle y lleva un bolso - Моя мама идёт по улице и несёт сумку
Mi mamá viene a casa y trae productos - Моя мама приходит домой и приносит продукты
b) ¿A dónde llevas ese paraguas? - Куда ты несёшь этот зонтик?
¿Me traes, por favor, el paraguas? - Ты мне не принесёшь, пожалуйста, зонтик?

hola - привет
buenos días - доброе утро
buenas tardes - добрый день
buenas noches - спокойной ночи
adiós - пока
encantado - приятно познакомиться
mucho gusto - очень приятно
¿cómo estás? - как дела?
¿qué tal? - как жизнь?
muy bien - хорошо
hasta luego - пока
hasta la vista - до свидания
hasta mañana - до завтра
discúlpeme - извините меня
no entiendo - я не понимаю
hable más despacio - говорите помедленнее
por favor - пожалуйста
lo siento - мне жаль
fue culpa mía - это моя вина
muchas gracias - большое спасибо
de nada - не за что
buen viaje - счастливого пути
mucha suerte - удачи