为什么现代句子长度在缩短?
Why Have Sentence Lengths Decreased?
最近 Lesswrong 读的这篇文章比较有意思,作者探讨了过去几个世纪的英语写作中句子平均长度下降的现象,通过引用 Chaucer (英国诗歌之父) 到 J.K. Rowling 等不同时期作家的作品、报刊、总统演讲以及现代博客和文献期刊数据来论证。
平均每句词数 Words per sentence (WPS),从 Chaucer 的 49 WPS,狄更斯的 20 WPS 再到 J.K. Rowling 12 WPS,数百年间持续下降。作者主要落脚点是这样为了追求更高的可读性和理解效率,同时指出,普通读者正在变得越来越蠢,喜欢更短、更简单的句子;这也受新闻业文风的影响,句子变得简洁;按照 Flesch-Kincaid 可读性测试,短句更加易读和被理解,也被认为是更好的写作方式。
评论有人提到中文、俄文的比较趋势,中文从古文到现代白话文是变得更长。
我的观点,「媒体的发展导致注意力货币化」,这让写作者更加倾向于制作具有注意力诱饵的句子,简短和爆炸即是目的。另外,我同意读者正在变得越来越蠢,这是大趋势,超越文中提到的识字普及率阶段,人们不是喜欢消费短的内容,而是更爱「知识密度低以及韵律 (prosodic) 结构少的句子」,因为人们缺乏训练和编织能力,语言趋势正在呈现「废墟化」,而长度不是关键。
现在很难写出出彩的诗句,刁钻、凝练和氛围能够突出,在矮子中裸露夺目,这是好的趋势。
#writing
Post #1248
4.04K