кажется, мы теряем слово hello

в the guardian вышла статья с классным заголовком: the death of ‘hello’: how gen z – and scammers – put paid to the greeting.

и конечно сначала думаешь, что опять gen z в чем-то обвиняют, но история правда оказалась интереснее

оказывается hello вообще не такое древнее слово, как нам кажется.

в английском оно появилось примерно 200 лет назад и выросло из holla / hollo / halloo / hillo - звуков, которыми люди просто пытались привлечь чьё-то внимание

а затем произошел телефон

до телефона было довольно естественно сказать человеку good morning или good evening: вы примерно понимали, где он находится и какое там сейчас время.

но телефон разрушил эту логику - вы могли позвонить человеку в другой часовой пояс, поэтому понадобилось универсальное приветствие. и тут же появляется наш старина thomas edison со своим hello

хотя alexander graham bell, если верить истории, предпочитал куда более прекрасное ahoy-hoy (хочу хаха)

ну и вот спустя 150 лет телефон снова меняет hello, только немного по другой причине: если вы звоните человеку, которого знаете, телефон уже показывает, кто это.

если вы переписывались в whatsapp, telegram (you name it), телефонный звонок вообще перестал быть началом разговора. это скорее продолжение уже существующего диалога. да и вообще, кто сейчас звонит?

но многим hello? начинает казаться немного формальным (ообенно молодым людям) вместо него у нас теперь hi, what's up?, yeah? и тд

классно помнить, что приветствия существуют не просто для того, чтобы быть вежливыми, они выполняют функцию. и если технология уже сделала этот переход за нас (имя человека на экране, мы пять минут назад отправляли друг другу мемы и тд) необходимость в ритуале исчезает

мне лично интересно наблюдать, как язык начинает избавляться от социальных действий, которые перестают быть необходимыми

а еще!
сегодня нам советуют не говорить hello незнакомому номеру, потому что мошенники могут использовать несколько секунд вашего голоса для ai-клонирования.

теперь мне интересно, сколько таких маленьких языковых ритуалов мы уже потеряли - просто не заметили

p.s. забавно, что все свои видеокружки на канале я начинаю со слов hello beautiful people) нам это не грозит (я не gen z haha)