📍Политиолог из КБР Аскер Тумов размышляет о языковых сдвигах и будущем малых языков (в частности кабардинского и осетинского).
📍ШТОШ. Многое верно, но.
📍Даже коммодификация (слово то какое😎 ) языка пртносит свою пользу в вопросе популяризации и развития. Она (с учетом добавления дизайнерской составляющей и особенностью сфер) осовременивает восприятие малого языка. Заставляя его шагать в ногу со времением.
📍 Аналогичные процессы происходят и при цифровизации языков.
⭐ Политизация языка естественна, хотя и не всегда обоснована. Все, что различает социальные группы "человеков", исторически используется в качестве рычага воздействия на социум: язык, религия, национальность, культура, раса, социальные взгляды и пр.
✅ С языковой политикой надо уметь работать. Не топором, а хирургическим скальпелем для первичных надрезов.
✅ Рецепты по сохранению и развитию малых языков давно известны. Израиль умерший язык оживил. ✅Методологические основы сохранения и развития родных языков народов РФ также глубоко разработаны. Целыми академическими институтами, к примеру - Институт языкознания РАН.
📍В качестве образца нормативного акта в данной сфере чмело можно брать политически неактуальную сегодня для РФ, к сожалению, Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств, ратифицированную в свое время Россией.
❗Вопрос сохранения и развития малых языков только в политической воле и ресурсах.
❗А если глубже, то проблема в наличии или отсутствии в той же КБР или Осетии национально-ориентированной ресурсной элиты.
📍p.s. В Осетии тоже был, и частично остается, свой аналог кабардинского термина "нарты". Аналогичную категорию было принято (часто и сейчас) называть "ардабонцы", производное от самого безобидного слова "æрдæбон" (осет.- "только что"). В последние годы в схожих, но не прямо, смыслах чаще стали использовать слово "джибуры" или "джибурши". Толи от арабского племени Аль-Джибур производное, толи от болгарского диалектизма произошло (болг. - "деревянное ведро") 😎.
Обратные процессы в Осетии (по "обрусевшим" или "манкуртам") ярко не наблюдаются, хотя и проскакивает иногда.
https://t.me/mr_tumov/446
Post #4121
365