Как то на лекциях я говорила, что писать и сообщать прямолинейно очевидные вещи (например, говорить «я люблю тебя» и это же иметь ввиду) признак дурного слога и сериалов на РЕН ТВ.

Изящность знатных текстов (особенно подходящих к границе века ХХ-го) в том, чтобы показать ситуацию без слов, с помощью постиронии, сарказма, даже дел или просто в перевернутом виде.

Тут Булгаков и хорош.

Я не люблю в этом романе пошлые истории с жёлтыми цветами, они для булгаковского современника вроде затрепанных статусов ВК для нынешнего обывателя. Разве ж кто воспримет сейчас всерьез «меня сложно найти и легко потерять», «любя она любила», я не могу вспомнить весь состав провинциального кокетства угрожающего расправой всем негодяям допустившим мысль о возможном расставании с Маргаритой, которая уже бросила свое сердце случайному мастеру, вместе с букетом цвета измены.

Кто-то хулит булгаковские заигрывания с нечистой силой, а другой перечитывает страницы с мистикой, умиляется нехорошим и исписанным подъездом в известной квартире, кому-то не дает покоя роковое обаяние Маргариты, поэтому в профиле значится ведьма.

Снобам не нравится потакание обывателю.
Обывателей забавляет социальная сатира сервированная знакомыми предметами советского быта.

Как спор Христа с Пилатом, как перевернутое восприятия «никогда ничего не просить», как глубоко спрятанный религиозный подтекст, как уже упомянутые пошлые жёлтые цветы и неизменность человеческой натуры, этот роман великий, могучий, творящий добро или зло, зависит от того, кто его читает.

Перечитываю Мастера и Маргариту в предверии завтрашней лекции.