Рабы, проклятия, хайтек

Учёные из Гейдельбергского университета (Германия) расшифровали надпись на свинцовой табличке II н.э., найденной в городке Херлен (Нидерланды). Это defixiones, то есть «табличка проклятия»: их использовали в древности для обращения к демонам с целью навредить противнику. В работе применялись RTI-технологии, позволяющие выявить мельчайшие детали поверхности.

Надпись на табличке, что необычно, не на латыни — она выполнена на древнегреческом языке и визуально напоминает египетские письмена. В тексте есть обращения к демонам, три магических символа и имена четырех рабов. До конца неясно, проклинали ли эти люди кого-то или, наоборот, сами были прокляты.

Исследователи полагают, что находка наглядно демонстрирует распространение обычаев и верований людей в первые века нашей эры по всему Ближнему Востоку. Именно здесь сливались египетские, иудейские, христианские и, конечно, римские культуры и традиции. В будущем табличку выставят в музее, а полную надпись опубликуют для дальнейших исследований.