Цитирование произведения и его использование в качестве иллюстрации как способ свободного использования объекта авторских прав

Д.В. Мурзин исследует крайне интересный вопрос об ограничении цитирования от другого способа свободного использования – применения произведения в качестве иллюстрации.

Любые произведения могут быть свободно использованы без согласия автора и выплаты вознаграждения в целях цитирования при соблюдении условий, определённых законом (п. 1 ст. 1274 ГК РФ). Однако традиционное понимание цитаты как текста сохраняется, что порождает опасения в создании неопределенности в соотношении понятий.

Г-н Мурзин указывает, что такие опасения вызваны не просто так:

1⃣ позиция ВС РФ: «Цитирование производится для иллюстрации, подтверждения или опровержения высказываний автора» (определение от 05 декабря 2003 г. № 78-Г03-77);

2⃣ позиция ВС РФ была воспроизведена в постановлении СИП РФ от 2 февраля 2016 г. № С01-1236/2015 по делу № А40-41816/2015.

Автор статьи рассматривает разграничение цитаты и иллюстрации на примере картины И.И. Шишкина «Утро в сосновом лесу»:

🔹 если написано текстовое произведение о картине или о живописи в целом, то помещенная в тексте картина может быть расценена как цитата – существует взаимосвязь между текстовым произведением и изображением;

🔹 если это текст о медведях, или о сосновом лесе, или об утре как времени суток, то помещение в тексте картины является типичным примером иллюстрации – взаимной связи между текстом и изображением здесь нет.

Д.В. Мурзин делает вывод о широком определении целей цитирования в российском законодательстве (пп.1 п.1 ст. 1274 ГК РФ) относительно международного и зарубежного права, т.к. цели цитирования там определяются более узко.

Автор статьи предлагает ограничить цитирование исследовательскими и учебными целями для осуществления критики или анализа. Это позволит отграничить цитирование от свободного использования произведений в образовательном процессе и в информационных целях (пп. 2 , 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ).

#авторскоеправо #свободноеиспользование #аналитика