Кто есть кто: претенденты на Нобелевскую премию по литературе 2026 года (2/4).

Начало ⬆

Энн Карсон.
В сентябре Энн Карсон написала замечательное, но неожиданное эссе о Розалии для журнала "London Review of Books", однако она — известный литературный талант, и это не единственное обстоятельство, связанное с её представлением в качестве поп-звезды. Эта удостоенная наград канадская писательница-классицистка пишет самые разные произведения: от поэзии и эссе до литературной критики.
Хотя она и не решается назвать себя поэтессой, Карсон создала выдающиеся стихи, сумев передать всю широту человеческих эмоций и переживаний, смешивая жанры и стили. Ее поэтический роман «Autobiography of Red» одновременно восхищает и тревожит, сочетая миф и современность, чтобы рассказать душераздирающую историю любви и самоидентификации. Ее переводы стихов также весьма трогательны. Ее мастерский современный синтаксис и стихосложение, использованные при переводе стихотворений древнегреческой поэтессы Сапфо, опубликованные в сборнике «If Not, Winter», передают размышления Сапфо о желании.
Проза и поэзия Карсон были удостоены множества наград, но ее способность обсуждать и анализировать человеческий опыт с точностью, чувственностью и эмоциональностью должна сделать ее серьезной претенденткой на премию.

Томас Пинчон.
Прошлый год вполне можно было бы назвать годом Томаса Пинчона. В 2025 г. этот замкнутый американский писатель выпустил свой первый роман за 12 лет - «Shadow Ticket», который должен выйти в новом формате в мягкой обложке 6 октября. Первоначальный релиз «Shadow Ticket» вновь привлек внимание к Пинчону в литературных кругах, но в прошлом году и его роман 1990 г. «Винляндия» также внезапно вновь привлек внимание широкой публики Режиссер Пол Томас Андерсон, вдохновившись этой книгой, создал фильм «Битва за битвой». Фильм получил множество наград, включая премию «Оскар» за лучший фильм на церемонии 2026 года, и, тем самым, привлек к Пинчону новых читателей из числа кинозрителей, желающих познакомиться с оригинальной историей.
Произведения Пинчона всегда отражали наш странный и беззаконный мир, но в последнее время кажется, что именно мир, как никогда прежде, подражает его прозе. Американские новостные сводки полны «пинчоновскими» событиями: замысловатые правительственные теории заговора, кажущиеся нелепыми системы наименований и случаи всё более интенсивного наблюдения. Хотя сам писатель предпочитает оставаться в стороне от внимания СМИ, его творчество, несомненно, является актуальным отражением окружающей нас культуры.

Garielle Lutz.
Американская писательница коротких рассказов и миниатюр Гариэль Лутц не особенно известна. Как написал Daniel Kolitz в The Nation, «когда имя Гариэль Лутц впервые появилось в списках претендентов на Нобелевскую премию по литературе в 2022 г., почти никто этому не удивился, по той простой причине, что почти никто не знал, кто такая Гариэль Лутц». Тем не менее, у нее есть преданные поклонники, которые обожают ее внимательное отношение к мельчайшим, но живым нюансам звукового сочетания слов.
Опираясь на теорию «последовательности» редактора Gordon Lish, Лутц в своем самом известном эссе «The Sentence is a Lonely Place» отстаивает необходимость внимания к деталям на атомарном уровне слова. Создавая ощущение неизбежности, каждое слово должно реагировать на предшествующее ему и рождаться из него. В качестве примера возьмем предложение из сборника рассказов Лутц «Partial List of People to Bleach» :
“This library had a back-corner department of cassettes thick-cased into sets, series” («В этой библиотеке в дальнем углу был отдел кассет в толстых футлярах, сгруппированных в комплекты, серии»).
Обратите внимание, как слово «cassettes» переворачивается в слове «thick-cased», но исправляется в слове «sets», которое само по себе перекликается со словом «series». Точность, с которой пишет Лутц, ставит её в один ряд с новаторскими англоязычными писателями-прозаиками, и Нобелевская премия 2026 г. может найти свою хозяйку в лице этой эксцентричной, но недооценённой писательницы.

Продолжение ⬇