TGViewer
مُداخِلات مُداخِلات @interventions · 511 subscribers
Post #411 3.1K
ترجمه‌های گروندریسه (1).pdf578.1 KB
در تابستان و پاییز امسال فرصتی فراهم شد که گروندریسه یعنی دست‌نوشته‌های اقتصادی ۱۸۵۷ ـ ۱۸۵۸ کارل مارکس را با ترجمه‌ی حسن مرتضوی و کمال خسروی بخوانم. در این روند البته نیم‌نگاهی هم به ترجمه‌ی باقر پرهام و احمد تدیُّن داشتم. یادداشت زیر درواقع دربردارنده‌ی نکاتی درباره‌ی این دو ترجمه، به‌ویژه ترجمه‌ی مرتضوی و خسروی، است.

@interventions
  • 👍 5
More from @interventions
  1. Sep 25, 2026دروغ‌گوی حقیر! @interventions
  2. Sep 23, 2026نسترن یکی از رفقای نازنین با همرسانی ترانه‌ی «پاییز آمد» از پدرش یاد کرد و من هم با شنیدن‌…
  3. Sep 20, 2026حالا که این جنگْ جنگ شماست پس مسئولیت‌اش را بپذیرید روزبه آقاجری مسئولیت‌نا‌پذیری ناشی از…
  4. Sep 3, 2026وجه تمایز #جنایت_جنگی که می‌تواند در مورد #مدرسه_میناب و #عروسی_کوهستک مصداق داشته باشد، ز…
  5. Aug 29, 2026این یادداشت در ادامه‌ی بسط فهمیدن موضعی است که می‌توان آن را با تقریبی درست «چپ محورمقاومت…
  6. Aug 11, 2026«مرگ فجیع مداح آمربه‌معروف» و واکنش‌هایی که برانگیخت فرصتی بود تا از پدیداری بنویسم که گما…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →