...
کتابی بسیار خواندنی از #کریس_نینهام با ترجمه‌ی خوب #احسان_پورخیری، همان‌طور که مترجم به‌درستی بر آن صحه می‌گذارد، درآمدی کوتاه بر اثر درخشان لوکاچ یعنی #تاریخ_و_آگاهی_طبقاتی و البته تکلمه‌ی مهم بر آن یعنی #دنباله‌روی_و_دیالکتیک است. پیشتر در پستی اینستاگرامی در همین‌جا درباره‌ی نینهام نوشته‌ام. در کتاب هم خیلی کوتاه درباره‌ی او چیزی نوشته شده است.
کتاب شامل سه جستار است: اولی که نوشته‌ی نینهام است و تماما به بازشرح اثر لوکاچ در پرتو زندگی امروزمان در سرمایه‌داری می‌پردازد، جستار دومی از #میشل_لووی است که درواقع اهمیت تروتسکی را هم در پهنه‌ی دهه‌ی دوم سده‌ی بیستم متذکر می‌شود و به او در کنار لنین و لوکاچ می‌پردازد و جستار سوم را خود پورخیری نوشته که این هم بسیار خواندنی است و به‌ویژه به این دلیل که نلاش کرده برخی درون‌مایه‌های «تاریخ و آگاهی طبقاتی» در پرتو مقدمه‌ی به‌شدت مهم و تعیین‌کننده‌ی لوکاچ بر اثر خود در سال هزار و نهصد و شصت و هفت میلادی بازخوانی کند.
اهمیت این بازخوانی در این است که راهی می‌گشاید به «هستی‌شناسی وجود اجتماعی» که لوکاچ به‌درستی این را فقدانی بزرگ در «تاریخ و آگاهی طبقاتی» می‌داند.
اما همین فقدان راه به سویی دیگر هم می‌گشاید که مدت‌هاست برای خود من مهم شده است، یعنی سنتی موازی با مارکسیسم که به همان اندازه درگیر مسأله‌ی هستی‌شناسی و هستی‌شناسی وجود اجتماعی است و به همان اندازه برای آن، مسأله‌ی رهایی‌بخشی از اهمیت تعیین‌کننده‌ای برخوردار است یعنی سنت رئالیسم انتقادی.
پیوند این سنت با مارکسیسم، تقابل‌هایشان و همیاری‌هایشان در چند اثر به زبان انگلیسی بررسی شده است و مواجهات گوناگونی را موجب شده است که به نظرم اهمیت فوق‌العاده‌ای برای تدقیق مفاهیم هر دو سنت و بازمفهوم‌پردازی بسیاری ادراکات از جهان طبیعی و اجتماعی دارد.
به هر حال این کتاب درآمدی کوتاه اما بسیار دقیق و خواندنی و آموزنده به مباحث و مفاهیم «تاریخ و آگاهی طبقاتی» است.
https://www.instagram.com/p/CUXl3Gzqt9i/?utm_medium=share_sheet
Post #309
323