Возможно, вы смотрели переводческие ёлки от ProTranslation или хотя бы слышали о них 🎄

Я участвовала в них дважды: в первый раз как спикер, а во второй — как модератор (Снегурочка 🤣 ❄️).

На ёлке этого года мы обсуждали интересную тему: перевод в необычных местах. Здесь вам и поля Башкирии, и кинопарк, и атомный ледокол.

Благодаря нашей профессии мы порой оказываемся в таких локациях, в которых мы бы точно не очутились в иных обстоятельствах.

Дискуссия получилась долгой и плодотворной, её запись здесь: ⬇️

https://www.youtube.com/watch?v=7Fjajo-h_QA

А где доводилось переводить вам?