Документ-монстр: как превратить мерзкий PDF в готовый перевод за 40 минут

Представьте: вы открываете файл, а там…

🌟 текст не копируется,

🌟 картинки с мелким шрифтом,

🌟 аббревиатуры, которые никто не расшифровал,

🌟 и всё это надо перевести. И сдать. Вчера.

Знакомо?

На бесплатном мастер-классе Дмитрий Троицкий покажет, как из такого вот мерзкого документа сделать вполне рабочий. Он в прямом эфире пройдёт весь путь: от сырого PDF до подготовки глоссария и перевода. За 40 минут.

Вы увидите, как:

🌟 сконвертировать PDF в редактируемый формат,

🌟 перевести текст на изображениях,

🌟 вытащить все аббревиатуры и собрать глоссарий.

Зачем вам это?

Чтобы увидеть, как выглядят современные инструменты переводчика в деле. Чтобы перестать бояться сложных файлов. Чтобы понять: перевод — это не боль, а процесс, который можно организовать.

На мастер-классе Дмитрий Троицкий подробно расскажет о курсе «Информационные технологии в лингвистике», ответит на все ваши вопросы.

МК бесплатный. Приходите, даже если пока не планируете учиться, — будет полезно и наглядно.

Когда: 02 июля 2026 в 19:00

Где: онлайн

Участие: бесплатное, но регистрация обязательна.

#ifl_мастеркласс