Поздравляем выпускников курса - будущих синхронистов! 🎧

Завершился онлайн курс синхронного
перевода в языковой паре ЕN-RU в рамках программы дополнительного профессионального образования 🎓

За три месяца слушатели курса изучили обширный материал на основе актуальной повестки: конференц-перевод, перевод по экономической тематике и по вопросам военных конфликтов и разоружения 🤝

Аттестация проходила в очном формате в лаборатории Киберхаб Финансового университета 🚀 В шлеме виртуальной реальности учащиеся курса продемонстрировали приобретенные навыки синхронного перевода с помощью специально разработанного симулятора "Конференц-перевод: круглый стол по вопросам нераспространения ядерного оружия" 🗣️ Симулятор разработан автором курса Ганеевой Э.Р. и главным специалистом Группы иммерсивных технологий "КиберХаб" Никитенко С.С.

В рамках курса также выступали приглашенные эксперты с огромным опытом перевода: доктор филологических наук, профессор Конурбаев М.Э., старший советник департамента лингвистического обеспечения МИД РФ Садыков А.С., переводчик-синхронист Лазаренко А.Л. ⭐⭐⭐

Следите за новостями! Будем рады видеть вас среди участников следующего потока!