Иврит с Inream (ex-Interactiver)

Поправили баг в AI-тьюторе, из-за которого иногда случались ошибки при обработке ваших реплик.

Спасибо тому, кто про него рассказал!

Рецепты израильских блюд

Интерактивный диалог https://lang.inream.com/dialogs/11825

✨ Слова:
хумус — хумус — חומוס
фалафель — фалафель — פלאפל
шакшука — шакшука — שקשוקה
яйца — беицим — ביצים
помидоры — агванийот — עגבניות
рецепт — маткон — מתכון
жарить — летаген — לטגן
острый — хариф — חריף
завтрак — арухат бокер — ארוחת בוקר
готовить (еду) — леахин — להכין
кухня — митбах — מטבח

✨ аудио-диалог https://lang.inream.com/dialogs/11825 с интерактивным разбором текста и заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание

Фразы вначале совсем простые, к концу чуть усложняются. Но со встроенными переводами вы точно разберетесь 😉

PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться https://inream.com/ivrit_ru

Разбираем:

מתכון (matkón) — кулинарный рецепт
מרשם (mirшám) — медицинский рецепт от врача רֶצֶפְּט (rétsept/retsépt, разговорное заимствование «рецепт», реже и неформально).​
רפואה (refuá) — «медицина, лечение», это не «рецепт» ни в каком смысле.


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь

Победа любви — прекрасная история как выживший заложник Элия сделал предложение девушке Зив, которая боролась за его освобождение

תמונת ניצחון: שורד השבי אלי-ה כהן הציע נישואים לבת זוגו

✨ Слова:
победа — ницахон — נִצָּחוֹן
любовь — аhава — אַהֲבָה
сила — коах — כּוֹחַ
пленный — шавуй — שָבוּי
ждать — лехакот — לְחַכּוֹת
ждала — хикити — חִכִּיתִי
любить — леэhов — לֶאֱהוֹב
я любила — аhавти — אָהַבְתִּי
помнить — лизкор — לִזְכּוֹר
плен — шеви — שֶׁבִי
поддержка — тмиха — תְּמִיכָה

✨ аудио-диалог https://lang.inream.com/dialogs/11693 с интерактивным разбором текста и заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание

Фразы местами не очень простые, но с встроенными переводами вы точно разберетесь😉

PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться https://inream.com/ivrit_ru

Inream PRO всего за $4 ?
Inream PRO ב-4 דולר בלבד?

Сравнение тарифов - השוואת תעריפים
Сравнение - ha-шваат, Тарифы - таарифим

Основной тариф нашей платформы Inream — PREMIUM. Он
🌟 Предполагает изучение иврита по схеме:
1. Интерактивные диалоги под ваши слова и тему ->
2. Игры-тесты ->
3. Практика в жизни или с нашим AI-tutor

🌟 Включает в себя все языки (более 40), дорогостоящего AI tutor и неограниченное использование всего Inream.

📌 Но, если Inream PREMIUM вас этого дорог, если вы и так встречаетесь с живым ивритом каждый день, возможно, вам подойдет бюджетный Inream PRO?
⭐️ Там также можно создавать уроки-диалоги на ваши темы, практиковать язык и в них, и в играх-тестах, и потом закреплять его в общении в реальной жизни
⭐️ Доступны 2 языка, например, можно учить иврит и английский. Или иврит и немецкий.

⭐️ Изучение иврита по схеме:
1. Интерактивные диалоги под ваши слова и тему ->
2. Игры-тесты ->
3. Практика в жизни

также эффективно, главное не учить все подряд, а практиковать нужные вам слова и фразы, а потом закреплять их в жизни.

Скрин со сравнением тарифов выше, а подробности — в Inream https://inream.com/ivrit_ru

Иврит сам себя не выучит, приходите!

[Политическое] Разберем вчерашнюю дисскуссию на иврите в день рождения Беньямина Нетанияху, премьера Израиля последние дцать лет с небольшим перерывом.

- Биби победил всех врагов Израиля
- ну да. Хамас остался, Иран тоже. Биби обещал ...

✨ Продолжение на иврите в интерактивном диалоге https://lang.inream.com/dialogs/11644

Фразы местами не очень простые, но с встроенными переводами вы точно разберетесь

PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться https://inream.com/ivrit_ru

Для жителей Хайфы:

🌊 Иврит-пикник под открытым небом — уже в эту пятницу!

Хотите практиковать разговорный иврит в лёгкой атмосфере, с вкусной едой и живым общением?
Приходите на иврит-пикник в парке Гехт (рядом с рестораном Максим, Хайфа) — без скучных учебников, только весёлые игры и язык!

📅 24 октября (пятница)
🕐 13:30–16:00
📍 Точка на карте
https://maps.app.goo.gl/z3n5NRar8wDY5wYs6

Программа:
🍴 13:30–14:00 — знакомства и дегустация блюд
🎲 14:00–15:00 — иврит-игры (уровень Алеф+ и выше)
🏆 15:00–16:00 — супер-игра “רק עברית” — говорим только на иврите!

Возьмите с собой:
🧺 блюдо для угощения,
🪶 плед или подстилку,
🖊 ручку и тетрадь для записей,
☀️ воду, головной убор и солнцезащиту.

⚠️ Без стекла, алкоголя и лишнего пластика.
🌞 Погода отличная, атмосфера дружеская, участие 18+.
📲 Контакт: Александр — +972523222149, подробности в телеграм-чате "Минута иврита" https://t.me/+kPF6JC2ZDTcyNTc6, там много бесплатных активностей по изучению иврита

#волонтерский_проект_знакомых

Диалог Ури и Ноа про осенний перевод часов https://lang.inream.com/dialogs/11581 в конце недели

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь

Иврит при боли в зубе: визит к стоматологу

✨ Слова:
боль - кеэв - כְּאֵב
чувствует (она) - маргиша - מַרְגִּישָׁה
усиливается / становится сильнее - махариф - מַחֲרִיף
припухлость / отёк - нефихут - נְפִיחוּת
инфекция / заражение - зияум - זִיהוּם
волнуется / тревожится (она) - хашуша - חֲשׁוּשָׁה
кариес - ашешет - עַשֶּׁשֶׁת

✨ Интерактивный диалог, как Ноа приходит к стоматологу: https://lang.inream.com/dialogs/11410

⭐️ Кстати, такой интерактивный диалог на любую тему в Inream можно создать за секунды


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь

Шаббат кончается, начинают ходить автобусы — как не получить там штраф

👂Сбор текста по исходному звучанию
https://do.interactiver.online/hebrew_bus_4.html

✨Слова из заданий:
должны - [хаявим] - חייבים
избегать - [леhимана] - להימנע
высокий - [гавоа] - גבוה
штраф - [кнас] - קנס

С картинками помог AI))


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь