Разбираем:

מתכון (matkón) — кулинарный рецепт
מרשם (mirшám) — медицинский рецепт от врача רֶצֶפְּט (rétsept/retsépt, разговорное заимствование «рецепт», реже и неформально).​
רפואה (refuá) — «медицина, лечение», это не «рецепт» ни в каком смысле.


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь