Курс доллара уже 2.8 шекелей

Отличный повод для нового диалога 👨‍💼 אבי и 👩‍ רותי про плюсы и минусы такого роста шекеля.

לכל מטבע יש שני צדדים
Каждая монета имеет две стороны

Спойлер: в целом для зарабатывающих в шекелях — это приятно 😎

📌 Слова:
Курс валют — ша́ар hа-халифи́н — שער החליפין
Издержки производства — алуйё́т ייцу́р — עלויות ייצור
Валютное хеджирование — гиду́р матбе́а — גידור מטבע
За границу — ле-ху́"ль — לחו"ל
Резкие колебания — тнудо́т хадо́т — תנודות חדות
Стабилизируется — йитьяце́в — יתייצב
Скидка (акция) — мивца́ — מבצע
Улучшилось — hиштапе́р — השתפר
Две стороны — шней цдади́м — שני צדדים

📌 Диалог: https://lang.inream.com/dialogs/16173

PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться

Всем спокойных дней ❤️

——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках.

Кстати, у нас цены пока в долларах: для живущих в Израиле Inream сейчас дешевый как никогда ❤️