Забыл куртку в поезде Хайфа — Нетания
"""
Было жарко. Куртка (как на картинке) висела на крючке, а я сидел работал. Бац — нужная остановка, я с ноутом выскочил наружу. А куртка осталась и поезд с ней уехал.
Нахожу нужный телефон *5770. А уже вечер четверга, понимаю что в ракевет уже не работают. Может получится в пятницу, а может только в воскресенье.
Предстоят несколько дней с разговорами на иврите на новую тему. Отлично — думаю я — и достаю Inream.
Завожу тему "Забыл синюю спортивную куртку в поезде из Хайфы в 19:30, в кармане красная шапка. Разговор как найти куртку со службой поддержки и со столом находок".
Несколько дней прохожу диалоги и разговариваю с разными людьми на иврите. По телефону говорят что куртку привезут в стол находок на Савидор Мерказ в понедельник; на Савидор Мерказ — что в среду, а на конечной станции куртки тоже не оказывается.
Куртку в итоге так и не нашел. Основное утешение: прошло уже несколько месяцев — а я до сих про помню нужные фразы "שכחתי את המעיל שלי ברכבת מחיפה למודיעין .מעיל כחול ספורטיבי עם כובע אדום לבן בכיס" и многие другие. Могу уверенно вести диалоги про забытые вещи 😎
"""
По этому случаю пара диалогов про поиск куртки:
1. Попроще https://lang.inream.com/dialogs/13695
2. Посложнее https://lang.inream.com/dialogs/13696
PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться
Всем спокойных дней ❤️
——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках
Post #943
2.29K

- 👍 21
- ❤ 7
- 🔥 3
- 🐳 1