Еще про (лашон) לָשׁוֹן и (сафа) שָׂפָה:

1. Оба слова женского рода.
2. Оба означают язык как средство общения.
3. Оба означают часть тела.

Но:
4. Язык как часть тела - לָשׁוֹן
5. Губа - שָׂפָה
6. Для обозначения иностранных языков в иврите чаще используют "שָׂפָה". Например: "לימודי שפה אנגלית" (изучение английского языка)
7. А "לָשׁוֹן" встречается в устойчивых выражениях и идиомах, связанных с речью и языком. Например: "לשון הרע" (лашон hа-ра) — злословие, клевета; "חד לשון" (хад лашон) — острый на язык, язвительный.

—

Всем спокойного Песаха ❤️

——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках