Дорогие, с 8 марта! 🌻🌞
Вам посвящается — история о женщине, без которой Израиль не смог бы появиться.

🌺 Слова
государств — мединот — מדינות
еврейские поселения — йешувим йеудиим — יישובים יהודיים
деньги — кесеф — כסף
армия — цава — צבא
Тель-Авив — Тель-Авив — תל אביב
США — арцот hабрит — ארצות הברית
английский — англит — אנגלית

🌺 Небольшой текст
29 ноября 1947 года ООН голосует за создание двух מדינות (государств) — Израиля и Палестины. Начинают чаще происходить нападения на יישובים יהודיים (еврейские поселения).

Еврейские лидеры понимают: если страна появится, придётся сражаться с соседями. Нужны כסף (деньги) на оружие и צבא (армию) — её пока почти нет, всего 10–20 тысяч человек отрядов самообороны.

Январь 1948-го. Казначей Элиэзер Каплан собрал всего 7 миллионов долларов, а нужно минимум 25. Время уходит. В תל־אביב (Тель-Авиве) собирается совет.

— «Я сам поеду в ארצות הברית (США) с Капланом», — говорит Бен-Гурион. — «Я знаю, как убеждать».

Но Голда Меерсон возражает:
— «Ты нужен здесь. Если ты уедешь, армия может остаться без руководства. Я готова поехать, я жила в Америке, знаю אנגלית (английский) и людей».

— «Нет, — отрезал Бен-Гурион, — это слишком важно. Поеду я».

Голда просит поставить вопрос на голосование. Но в совете преимущественно сторонники Бен-Гуриона ...


🌺 Диалог Голды и Бен Гуриона https://lang.inream.com/dialogs/14870

🌺 Продолжение истории https://t.me/twoNeurons/13


Всех обнимаем, вам любви, тепла и солнышка ❤️
Всем спокойных дней ❤️

——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках