Иврит в актуальных текстах. Сначала слова, потом текст.

отметить — лецайен — לציין
речь — дибур — דיבור
уничтожил — hишмид — השמיד
старался — ниса — ניסה
страдания — севель — סבל
ресурсы — машъабим — משאבים


Ни в коем случае не жмите на спойлеры. Лучше посмотрите слова выше. 😉


Рад לציין (отметить) три страны, однозначно поддержавшие операцию в Иране: Австралия🇦🇺, Канада🇨🇦 и Украина🇺🇦.

Речь идет о режиме и людях, которые еще недавно השמיד (уничтожил-и) десятки тысяч собственных безоружных граждан. דיבור (речь) о режиме, который финансировал террористические организации во многих странах и всеми силами ניסה (старался) создать ядерное оружие.

Да, каждая такая операция влечет за собой סבל (страдания) тысяч ныне живущих людей — но во имя спасения миллионов-миллиардов жизней в будущем.

Июньская операция была не очень успешна. Нынешняя началась сильно успешнее, и у США с Израилем безусловно есть силы и интеллектуальные משאבים (ресурсы), чтобы чтобы заменить чудовищный иранский режим на страну для людей.

Пишу из Хайфы в момент воздушной тревоги — всех обнимаю. Всем спокойных дней и будущего. ❤️🇮🇱

——
inream.com/ru — чтобы быстро дойти до "я понимаю и понятно говорю" на нужные темы в иврите и 40 других языках