Давно не было постов про GPT модели для иврита

Это потому что Gemini окончательно вытеснил конкурентов, и мы почти полностью перешли на него. (Хотя и очень не хотели поддерживать монополию Google 😞)

📌 Gemini хорошо генерит тексты, почти не ошибаясь в огласовках, и удивительно хорошо ищет ошибки в иврите, а также сразу приводит примеры, как сказать лучше. Замечает и ошибки в родах, согласованиях, и просто неудачные обороты.

До недавнего ChatGPT держался за счет разнообразия генерируемых текстов. Но Gemini практически догнал, и мы перешли на него, поскольку он меньше ошибается.

📌 ClaudeCode, безусловно, лучше для кода, но, увы, не для иврита.

📌 Чтобы не было так грустно от монополии Google: есть проект братьев Либерманов про децентрализованный и дешевый AI, ссылка на пост про него


——
Напомню, в Inream (https://inream.com/ivrit_ru) мы регулярно исследуем качество работы разных GPT-моделей для генерации диалогов, переводов, пояснений и проверки всего этого.

📌 Как выглядят наши эксперименты?
Упрощенно:
0. Отбираем 2-5 моделей с комбинациями настроек, которые хотим сравнить.
1. Берем набор запросов на разные темы, от "поторговаться с хозяином квартиры при ее аренде" до "глаголы из сериала ХХХ в будущем времени". Запросы и "создай диалог", и "найди ошибки в диалоге", и другие.
2. Запускаем отобранные модели на нашем наборе запросов.
3. Оцениваем качество автоматически, как правило просим Sonnet оценить его по критериям, в зависимости от вида ошибок.
4. Оцениваем качество вручную в наиболее интересных примерах.

Тюним модели и их настройки — и запускаем новый эксперимент!


——
Ставьте реакции, если такие посты нравятся — поделимся еще подробностями.

И приходите на Inream (https://inream.com/ivrit_ru) учить иврит 🚀

#gpt_model