Разбираем:

✨ Александер Мокдон ковеш эт Парас (Александр Македонский захватывает Персию) — произошло в древней истории, но сейчас точно не планируется 😂

Александер Мокдон (אלכסנדר מוקדון) — Так в ивритской традиции называют Александра Македонского («Александр Македонянин»)
Ковеш (כובש) — «Захватывает» (глагол в настоящем времени, мужской род)
Эт (את) — Служебная частица, ставится когда мы делаем что-то с конкретным предметом или именем собственным
Парас (פרס) — Персия


✨ Реформот пнимийот (רפורמות פנימיות) — внутренние реформы

Реформот (רפורמות) — «Реформы». Окончание -от указывает на женский род множественного числа.
Пнимийот (פנימיות) — «Внутренние». В иврите прилагательное всегда идет после существительного и согласуется с ним в роде и числе.


✨ Дикуй hа-мехаот (דיכוי המחאות) — подавление протестов😢 — безоружные люди против решительного религиозного режима мало могут, а те, кто мог бы повлиять, пока скорее болтают, чем делают. Но вдруг, чудеса бывают!

Дикуй (דיכוי) — «Подавление» (отглагольное существительное).
Мехаот (מחאות) — «Протесты», множественное число

Здесь используется конструкция Смихут (сопряженное состояние), где два существительных связываются друг с другом.

PS: AI научился почти без ошибок печатать иврит, смотрите картинку

——
inream.com/ru — практикуйте иврит в диалогах по ситуациям из жизни