Сегодня день прав человека

77 лет назад, 10 декабря 1948 года, Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека. Это стало первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди без исключения.

Да, ровно через 1 год и 11 дней после голосования ООН о создании Израиля.

""" Есть 3 фундаментальных עקרונות, на которых держится этот документ: Свобода, Справедливость и Мир.

""" ...слова по тексту и дальше продолжение...

זכויות — права (зхуйот)
עקרונות — принципы (экронот)
אדם — человек (адам)
חירות — свобода (херут)
שוויון — равенство (шивйон)
כבוד — достоинство/уважение (кавод)
עולם — мир/вселенная (олам)
צדק — справедливость (цедек)
היסטוריה — история (hисторья)

"""

Но за сухими строками стоят живые люди и трагическая היסטוריה (история).

✨ Рене Кассен. Выдающийся еврейский юрист, потерявший в Холокосте 29 родственников. Именно он стал одним из главных авторов текста. Он настаивал, что זכויות (права) должны быть не у государств, а у каждого конкретного אדם (человека). За свой вклад он позже получил Нобелевскую премию мира.

✨ Элеонора Рузвельт. Она возглавляла комитет и сумела объединить непримиримых врагов холодной войны ради одной цели. Благодаря ей в документе закреплен принцип, что все люди рождаются свободными и равными в своем כבוד (достоинстве) и זכויות (правах).


Люди поняли, что без базового שוויון (равенства) и חירות (свободы) никакой безопасный עולם (мир) построить невозможно. Идея о том, что у каждого человека есть неотъемлемое право на צדק (справедливость) просто по факту рождения, очень сильно изменила международные отношения.

—-
Inream — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков по ситуациям из вашей жизни