Черная пятница на иврите: полезные слова и текст из новостей

​🛒 Словарь: Черная пятница (Блэк Фрайдэй)
​Акция — мивца — מבצע
​Торговые сети — рашатот — רשתות
​Скидка — hанаха — הנחה
​Потребитель — цархан — צרכן
​Шопоголизм / Покупательское безумие — теруф книёт — טירוף קניות
​Заказ — hазмана — הזמנה
​В наличии / Запас товара — млай — מלאי
​Доставка — мишлоах — משלוח
​Кредитная карта — картис ашрай — כרטיס אשראי
​Цена — мехир — מחיר
​Ликвидация / Распродажа остатков — хисуль — חיסול


​📰 Текст-сказка по новостям

​В Израиле официально началась чёрная пятница, и торговые центры уже сообщают про настоящий טירוף קניות (покупательское безумие).
​Крупные רשתות (сети) обещают, что любая מבצע (акция) в эти дни будет особенно выгодной.

Израильский צרכן (потребитель) внимательно сравнивает каждый מחיר (цену) и ищет заветную הנחה (скидку), прежде чем достать כרטיס אשראי (кредитную карту).

​Главное опасение покупателей — что акционный запас товаров закончится слишком быстро, или что הזמנה (заказ) застрянет.

Местами можно встретить товары с пометкой חיסול (ликвидация = распродажа), и сэкономить по-крупному при их покупке.

—
🫡 У нас тоже Черная Пятница и скидки до 70% на Inream - наш AI-помощник для быстрого улучшения понимания иврита на слух и речи по ситуациям из вашей жизни