Что общего между этими 3-мя картинками?

О гранатах — на русском у этого слова аж 3 значения.

1. 🍎 Гранат — сочный фрукт — римо́н — רִימוֹן 🍎
Пример: Сок граната — מיץ רימונים (миц римоним)

2. 💣 Граната — оружие — римо́н — רִימוֹן 💣
Используется то же слово, что и для фрукта, из-за их внешней схожести
Примеры:
- ручная граната — רִימוֹן יָד (римо́н яд)
- шоковая граната — רִימוֹן הֶלֶם (римо́н hэ́лем)
- светошумовая граната — רימון הלם-רסס (римон hэлем-ре́сес)

3. 💎 Гранат — камень, минерал 💎
- чаще переводится как "га́рнет" — גַארְנֶט
- иногда означает "но́фех" — נֹפֶךְ

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь