Разбираем:

לילה טוב (лайла тов) —
самый распространенный и универсальный способ. Буквально означает "хорошей ночи"

חלומות פז (халомот паз) —
более поэтичный вариант, который переводится как "золотые сны" или "сладкие сны"

לחלום בכיף (лахлом бэкиф) —
это выдуманное выражение. Примерно переводится как "мечтай с удовольствием", но не используется как пожелание спокойной ночи в иврите