В Израиле начинается ягодный сезон!

В пятницу мы в походе нашли поспевшую шелковицу. А фейсбучные группы пестрят объявлениями про катиф קטיף — сбор урожая.

Самое время вспомнить названия ягод на иврите. Чтобы спрашивать "Еш ягода ХХХ? Кама?" и не идти если все уже собрали.

Итак, פירות יער — перот яар — ягоды (лесные фрукты =) из объявлений:
פטל אדום (петель адом) - Малина красная 🍓
אוכמניות כחולות (ухманийот кхулот) - Голубика/Черника синяя 🫐
אוכמניות טריות (ухманийот триот) - Свежая черника/голубика 🫐
דובדבן (дувдеван) - Вишня 🍒
פטל שחור (петель шахор) - Ежевика 🌑
ענבים (анавим) - Виноград 🍇
תות עץ (тут ац) - Шелковица 🌑
תות (тут) - Клубника 🍓
אוכמנית אדומה (ухманийот адома) - Брусника/Клюква 🔴

И, конечно, интерактивный диалог как Орен пришел к Ноа собирать ягоды.