Сегодня в Православной Церкви день памяти свт. Григория Богослова – восточного отца, которого, тем не менее, более чем уместно упомянуть на канале, посвященном латинской патристике, поскольку авторитет Назианзина на Западе издревле был очень высок. Ряд его проповедей уже в древности был переведен на латинский язык Руфином Аквилейским, а другой великий святитель Григорий – Великий (Двоеслов), папа Римский – прямо цитирует своего восточного тезку в «Пастырском правиле» (примечательно, что он там его называет не Gregorius Theologus, а Gregorius Nazianzenus, и именно «географическое», а не «богословское» прозвание «восточного» свт. Григория стало более распространено в западной традиции. В свою очередь, сам папа Григорий величался как Gregorius Magnus; о том, откуда в греко-славянской традиции пошло именование «Двоеслов», мы уже упомянули чуть ранее).
Вообще, эта связь двух святителей Григориев очень интересна. Во-первых, свт. Григорий Великий в целом довольно редко указывает в своих сочинениях источники тех или иных рассуждениях, а имя свт. Григория Назианзина он прямо упоминает. Во-вторых, интересно, что от обоих отцов до нас дошли трактаты на тему пастырства (что все же не являлось наиболее распространенным предметом обсуждений в патристическую эпоху).
P. S. А в жизни автора канала имена этих двух святителей Григориев скрестились таким образом, что в честь свт. Григория Богослова был совершен его монашеский постриг, а свт. Григорию Великому посвящены магистерская и находящаяся в процессе написания кандидатская…
Post #352
667