ІНРІУМ🇺🇦 | RPG, HPI, DND

📝Нова стаття на ІНРІУМі📝

«А чому ви так не любите D&D?» — таке, або подібне питання в чаті Інріуму ставили декілька різних людей. Відповідали на нього по-різному: інколи серйозно, інколи іронічно, інколи просто — «награлись».

Станіслав Польськой відповідає на ці та інші питання в новій статті "А чому ви так не любите D&D?"

👇👇👇
https://blog.inrium.org.ua/a-chomu-vy-tak-ne-liubyte-dnd

Зміст:
❓То чому ж?
❗️Системи — це інструменти
❓Ну і що?
❗️Список порад

Читайте та діліться своїми думками тут, в коментарях.

Якщо бажаєте написати власну статтю на тему НРІ - напишіть нам: @duhinriumbot 👻

🎲 Наші 🎲
сторінки | банка | buymeacoffee

До уваги всієї НРІ-спільноти!
Переклад Year Zero Engine українською!

Це чудовий безплатний модульний рушій, на якому видані такі чудові ігри як Mutant: Year Zero, Coriolis, Forbidden Lands, Alien RPG, Tales from the Loop, Vaesen, Blade Runner RPG та ще багацько інших!

За ліцензією Free League ви можете створювати власні настільні рольові ігри, модулі та розширення. І ви володієте всіма правами на вашу гру!

Переклад підготувала команда:
Юлія Понідєльнік — Telegram: @Yutosei
Роман Ратушний — Telegram: @cotoroma
Костянтин Безнос — Telegram: @Tr_Xeon
Із документом можна ознайомитись за посиланням.

Ми відкриті до пропозицій по перекладу та глосарію, залишайте коментарі 😉

Привіт, спільното! 👋

Разом тішимось новою локалізацією НРГ!👇

Поширюймо та граймо українською!

👋 Вітання, спільното! До вашої уваги недільний #дайджест цікавих рольових новин за минулий тиждень ✏️

📰Новини
👉Голосування за "Вибір Спільноти" хак-конкурсу YKY2 завершено, перемогу здобув «Тайкецу».

🚀Релізи
👉Оновлений переклад стартових правил Draw Steel від Dima Serbin, доповнений авторською пригодою та аркушами майстра.
👉Переклад пригоди «Нашестя жаб» для Граничного Жаху від M87* Games.

📺Відео
👉Переклад та локалізація НРІ | Запис лекції з Dicecon від Dense Forest Camp.
👉Мисливська Майстерня | Огляд сценарію "У лоні пралісу" для Поклику Ктулху від Мисливців за Мітами.

📄Статті
👉Емуляція жанру та залучення в настільних рольових іграх, переклад статті Thought Punks від Dense Forest Camp.
👉Випадкові зустрічі — повний гайд Дайспанка від Dicepunk.

🔉Подкасти
👉d2 Дідів #4 — Що для нас настільні рольові ігри? від Dicepunk.
👉Епізод 2: Естетика страждання: тонка грань між драмою та фарсом від Гороркаст.
👉Подкаст під пивко | Павло Остріков | Говоримо про Поклик Ктулху, Точка Збору і коміків в НРІ від Мисливців за Мітами.

💡Якщо маєте ще тематичні новини тижня — діліться в коментарях!

🖌Арт використано з дозволу BogaMyr

🎥🏆 Стрім із результатами конкурсу таємниць для «Vaesen» — сьогодні о 20:00!

🔔 Переходьте за посиланням, тицяйте «Сповістити мене», щоб не пропустити початок трансляції, і готуйте питання, які вас цікавлять.

🧑‍⚖️ У стрімі братимуть участь судді конкурсу: Алла Костовська, Євген Мокеєв, Юлія Єрещенко та Олександр Лазоренко. Модеруватиме Андрій «Фіш» Гусаров.

Чекаємо вас! 👋

👋 Вітання, спільното! До вашої уваги недільний #дайджест цікавих рольових новин за минулий тиждень ✏️

📰 Новини
👉З’явився олдскульний форум для нрі-обговорень від Dicepunk: http://forum.dicepunk.blog/
👉19 листопада о 20:00 на YouTube каналі idearoll відбудеться стрім з оголошенням результатів конкурсу Таємниць для Весен!

🚀 Релізи
👉"МАРЕВО" — пригодницький містичний детектив про українську мітологію в байдужому місті від Печера Лилика.

📺 Відео
👉Архетерика | Огляд української НРІ про джентельменську конспірологію від Vusate
Games.
👉MÖRK BORG - cвіт в якому все погано! огляд від Heavy Roll.

📄 Статті
👉Огляд системи Quietus від Vlad Dracula

🔉 Подкасти
👉Подкаст Олександра Тріфана — Алла Костовська про український ринок НРІ та інсайти від Geekach.
👉Епізод 1: Жах на грі та жах навколо гри від Гороркаст.
👉НРІшний подкаст | Епізод 6: Геймдизайн в НРІ та комп'ютерних іграх від Vusate Games.

💡Якщо маєте ще тематичні новини тижня — діліться в коментарях!

🖌Арт використано з дозволу BogaMyr

✨Нова стаття на нашому блозі! ✨

Привіт, спільното! 👋

Влад Дракула підготував текстову версію лекції про Quietus RPG – гри в жанрі меланхолічного горору на ваншот для 1-2 гравців.

Ця гра має чітку структуру, в рамках якої ви маєте задіювати свої навички імпровізації. Протягом першої години ви разом із гравцями створюєте ситуацію, в якій опинилися їхні персонажі, а потім починаєте гру. Щойно Жах сягне 5, гра завершиться трагічним кінцем. Якщо ж Надія досягне 5, то персонажам вдасться врятуватися, але якою ціною?..

У новій статті на нашому блозі ви зможете дізнатися більше про механіки та особливості цієї гри, а також отримати поради по її проведенню.

👇 Читати статтю тут! 👇

https://blog.inrium.org.ua/quietus-rpg-review-ua

✍️ Хочете поділитися своїм досвідом?

Ми завжди раді бачити якісні та цікаві статті від різних авторів! Якщо ви маєте поради, роздуми чи унікальні ідеї, якими готові поділитися з НРІ-спільнотою — напишіть нам👻! Разом ми робимо наше хобі кращим! 🤩

🔗 Наші соцмережі | ☕️ Кофі

🍁Статистика наборів за Жовтень🍁

Привіт спільното!👋

📈 Статистика наборів під'їхала! У жовтні було 🎲183 набори🎲

👉 Набори на ігри були по 50-и системах!
Найпопулярніші:
↗️ D&D 5e – 39%
↗️ Daggerheart - 12%
📉 Pathfinder 2e – 4%

💛 Відсоток ігор за локалізованими/українськими нрі – 10% 💙
❗️ Список локалізованих ігор можна переглянути 👉тут👈

Щодо іншої статистики:
🪙 Кількість безплатних ігор або ігор з добровільним донатом складає 52%, що є стабільним показником. При цьому середня ціна за сесію з гравця залишається 280 грн.

🕺Більшість наборів створюються на ваншоти (34%), але також велика частина кампаній (30%), а модулів як завжди найменше – 13%

🪕У жовтні до наборів долучилися 103 майстрів та майстринь

🦎Наборів, на які не записався жоден гравець - 19%. При цьому більшість з них платні – 77%

А які показники ігор цікаві вам – діліться в коментарях😀

💛Ми вдячні всім майстрам і майстриням, які знаходять сили, щоб проводити ігри та дарувати круті враження всім нам!

🔱 Нагадуємо, що кожен набір, кожна гра, яку нам вдалося провести, кожна історія розказана за столом – це заслуга наших захисників та захисниць! Тому закликаємо вас відкласти справи та зробити донат на Сили Оборони прямо зараз! Це може бути будь-який збір, якому ви довіряєте🫡

💬 Не забувайте також залишати відгуки з ваших ігор у Дискорді! Зробити це можна у каналі #відгуки-майстрам. Ще один добрий коментар може зігріти серце майстрів й майстринь та надихнути на проведення більшої кількості ігор!

🔗Підписуйтесь на наші соцмережі
Будемо вдячні маленькому внеску на нашу ініціативу:
🏦 Банка | ☕️ buymeacoffee

#статистика

Підсумки 🌱Новачківок🌱 листопада

В новачківках листопада було:
🪕 13 ігор
🛸 9 систем, з яких 4 українські або локалізовані
🥹 проведені 12-ма Менторами та Менторками.
Ми дуже вдячні всім, хто долучилися до проведення 🌱Новачківок🌱 у листопаді!

🎩 А також раді вітати нових Менторів:
👋 @chayk0
👋 @Kyrylo_gm

🌈 Анонс
Наступні 🌱 Новачківки 🌱 пройдуть 1-7 грудня!

🪙 Разом з вами ми зібрали 2410 грн! Кошти були направлені на:
- збір на тепловізійний приціл та Бандера Power для ППО на Сумському напрямку
- на запчастини до дронів, які будуть допомагати обходити РЕБ-системи ворога для члена НРІ спільноти "Зайки" і 1ШБ 92ОШБр на Донецький напрямок
Кожен донат наближає нашу перемогу, тож не забувайте підтримувати ЗСУ!💛

☕️ Принагідно нагадуємо, що за кожні 4 участі в 🌱Новачківках🌱 ми пропонуємо фізичні винагороди Менторам й Менторкам або сертифікат у DriveThruRPG📚!
🏆 У нас є система додаткових нагород за проведення ігор M87* Games 💾

😀Скільки у вас участей відтепер ви можете переглядати у таблиці👈

🎁 Серед Менторів й Менторок вересня було розіграно шкіряну сумку від партнера цього місяця — Leather Owl , її отримує переможець: vlad_dracula

❓А свої запитання щодо новачківок ви можете задати нам в Духа👻

🔗Соцмережі
А також підтримуйте нас:
🏦 Банка | ☕️ buymeacoffee

#новачківки

PDF-форма консент-листа, яку можна заповнювати✏️

📎https://blog.inrium.org.ua/wp-content/uploads/2025/10/inrium-consent-check-list-ukrainian.pdf

❔Що це?
Консент-Лист (Campaign Safety & Consent Checklist) — це список пунктів, які можуть бути травмуючими для гравця або майстра та спричинити дискомфорт за столом. Він слугує для того, щоб всі могли швидко вказати потенційно чутливі теми до початку гри.

❔Навіщо це?
В когось міг траплялись болючий досвід у житті, і деякі теми можуть викликати його. Лист згоди створений для того, щоб в безпеці зануритися в атмосферу, замість того, щоб перетворити ігрову сесію на привід запису до психолога.
Цей простий перелік запитань – прояв поваги та турботи про гравців (та майстрів).

Майстри, рекомендуємо вам спочатку заповнити форму з власними обмеженнями, а вже після розсилати її гравцям. Межі комфорту під час сесію починаються з вас!

❔Як це працює?
В чеклисті є бокси позначені різними кольльорами, так звані межі та завіси. В нашому варіанті це трохи розширена система:

🟢 ЗЕЛЕНИЙ | Я зацікавлений та мені повністю комфортно з цією темою.
🔵 СИНІЙ | Мені "окей", якщо так задумано для сюжету - я згоден.
🟡 ЖОВТИЙ | Ця тема викликає в мене дискомфорт, можна але завуальовано.
🔴 ЧЕРВОНИЙ | Ця тема чутлива для мене. Категорично проти.

Бажаємо всім здорових нервів та покращених ігор!🕺

✏️Переклад: В'ячеслав Шуляк
📌Оригінальний дизайн: Monte Cook Games
✂️Редактура та верстка: ІНРІУМ
🖇Ще консент листи: Malachite Idol Consent-tools

🔗 Соцмережі
А також підтримуйте нас:
🏦 Банка | ☕️ buymeacoffee

#SafetyTools

Привіт, народ! 👋

Дістались ми нарешті до статистики з фестивалю Жаховиру, ура!

Отже:
⚡️ 23 набори на ігри,
⚡️18 майстрів й майстринь,
⚡️ 74 записів гравців на ігри,
⚡️ 15 систем - Стара Щуриха, Age of Sigmar: Soulbound, Avatar Legends (Pbta), Bluebeard's Bride, Call of Cthulhu 7th, Delta Green, Kult: Divinity Lost, Mörk Borg, Mothership, Shadowdark, Star Wars FFG, Sword Word 2.5, Ten Candles, Vampire: the Masquerade v5, односторінковка.

⚡️ Ми зібрали на банці Жаховиру 5681 грн😀
🔤розіграш серед донатерів банки + звіт
🔤розіграш Кривавої Данини

Трошки детальніше щодо чеклисту Жаховиру:
⚡️заповнено 16 чеклістів
⚡️Найпопулярніший НІП Жаховиру - Кей (4 разів), Велія (1) ⚡️Найбільше ігор провела Лідерка Жаховиру - Настя @MissParrot і отримує інріумський Худі на вибір✨
⚡️Найбільше, а саме 14 відміток, отримав пункт чеклисту під №14. "Персонажі протягом гри ізольовані в якомусь місці"

⚡️Результат розіграшу серед майстрів й майстринь, що заповнили 5+ пунктів чеклиста майстра:
⦿ Чашка «Сльози моїх гравців» від 🎲ІНРІУМу🎲 - shovn
⦿ Друкована книга з порадами для майстрів «So You Want to Be A Game Master?» від 🎲@shaggot 🎲 - sanklerik
⦿ Друковане доповнення до Весен «Mythic Carpathia» від 🐔@Mokeiev 🐔 - yaroslav_31
⦿ Друкована книга пригод для VtM «Таємниця Зеленого театру» від 🩸This is Gothic Punk🩸 - space_botzman
⦿ PDF-примірники від This is Gothic Punk - grangeturist і kurokopass
⦿ Худі та постер «HALLOWEEN» від 😻Cats&Dice😻 - blazen_alcringe
⦿ Друкований швидкий старт «Поклик Ктулху» від Geekach - marchek
⦿ Друкований швидкий старт «Демони і Дракони: Затонула вежа» від 🐇Geekach🐇 - simply_sviat
⦿ Соло гра в жанрі жахів «Останній кінопрокат» і односторінковка «Байкери Перевертні» + пригода-комікс до неї «Болотна лихоманка» від 🎞кіно-клубу «ПРОМІНЬ»🎞 - dyapchik

Впродовж наступних днів ми зконтактуємо з вами, або можете написати нам в @duhinriumbot👻

💖Дякуємо ще раз всім партнерам та учасникам нашого фестивалю! Ви найкращі!🤩

🔗 Підпишись на наші соц мережі

👋 Вітання, спільното! До вашої уваги недільний #дайджест цікавих рольових новин за минулий тиждень ✏️

🚀Релізи
👉Плейтест горор-гри «Стара Щуриха» від Vlad Dracula

📺Відео
👉Огляд Системи Quietus та Стара Щуриха від Інріум
👉Оповідки з Кільця | Презентація локалізації від Geekach

📄Статті
👉Як створити страх у D&D? від Річард про D&D

🔉Подкасти
👉Гороркаст — пілотний випуск
👉Відлуння Темної Башти #8 — Подкастобум, Мітап Котодайсів, Dread

🙏Підтримайте збір Dice&Bones на запчастини до дронів 🙏

💡Якщо маєте ще тематичні новини тижня — діліться в коментарях!

🖌Арт використано з дозволу BogaMyr

Привіт, друзі!
⚠️
Сьогодні з 21:00 по 00:00 будуть відбуватись технічні роботи на сервері бота @inrium_bot
⚠️
Просимо не користувались ним в цей проміжок часу

Всім бажаємо тихого вечора✨

Дорога спільното! 🩸

Нагадуємо, що маємо авторський мерч, який ви можете замовити - підтримуючи нашу ініціативу!

До 10 листопада можете передзамовили:
🩻 Худі
👕 Футболки

Також додайте наш мерч (в наявності) до відправки 👇
Цим самим ви підтримуєте нас:
☕️Чашка 350 мл - 350 грн
🎲Патч - 200 грн
🕯Свічки - 400 грн
🔑Брелок - 120 грн
🛍Шопер - 300 грн
🎲Піни/значки - 230 грн
🧦Шкарпетки (розмір 38-42) - 150 грн

🛍 Для замовлення:
Напишіть в @duhinriumbot назву товару або перешліть фото. Ми надішлемо реквізити банки і відправимо обрані товари в межах України та за кордон (Нова Пошта/ Укрпошта). Доставку оплачує замовник.

#мерч

ще фото 👆👆👆