🎧 Слухати: Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Podcast Addict, Deezer, Player FM та 📹 YouTube. Або додавай собі RSS.
🗒 Що у випуску?
Гість: Алла Костовська — керівниця відділу настільних рольових ігор у видавництві Geekach.
Обговорюємо тонкощі локалізації настільних рольових ігор в Україні. Буде і про виклики перекладу, і чому так довго, і про особливості роботи редакторів. Побалакаємо про стан ринку та як кожен може допомогти розвитку української ігрової спільноти.
❤️🔥 Подобається подкаст? Хочеш більше епізодів? Підтримай підпискою на Patreon чи Buy me a Coffee.
👉 З підпискою ти отримуєш ранній доступ до випуску, а також до афтеркредітс — ексклюзивного бонусу:
...Як приймаються рішення, як виглядає внутрішня кухня, як обирають термінологію, що відбувається за лаштунками, і чому навіть досвідчені редактори та перекладачі іноді помиляються.
🎧 Слухати Афтеркредітс до E09S03 на Patreon | Coffee