Жрать слона целиком

Рубрика #сельскаядушнила

Спойлер: это не столько про китайский язык, сколько про выстраивание системы обучения сложному навыку, чтобы научиться быстрее.

Такое уж у меня жизненное кредо: дескать, всё возможно, нужно просто организовать процесс.

...

Короче, я таки добила учебник по китайскому для уровня А1/А2.

Около двух недель ушло. Боялась застрять в деталях и потерять big picture, поэтому старалась побыстрее.

Как блондинка из анекдота про покраску забора.

Процентов 60-70 контента мне было знакомо, потому что полторы недели перед этим я копалась в диалогах.

Надо сказать, диалоги из кино в разы лучше запоминаются, чем учебник.

А учебник гораздо прикольнее читать из позиции "ах вот почему..." (он сказал вот так, а имел в виду вот это), чем из позиции "фу, какая-то новая хрень".

Что такое А2? Это уровень, к которому средний российский школьник приплывает в английском классу к 9.

И хотя я не готова претендовать на А2 в китайском по итогам 3-4 недель (нужно прочитать учебник хотя бы ещё один раз), но через N недель буду.

Недель, не лет.

И это при отсутствии таланта к языкам, но при наличии привычки залипать в интересное и креативно подходить к организации процесса.

...

Учиться и переучиваться нам с вами предстоит ещё много. Говорят, чуть ли не 7 профессий человек будет менять за жизнь. И AI не панацея.

И если мы, например, про харды (hard skills), то учиться можно с очень разной productivity. Зависит от того, как выстроишь себе систему.

Например, есть известная метафора, что нужно есть слона по частям. Т.е., разбить нечто сложное на кучу мелких частей, и tackle them one by one.

Но есть нюанс.

Поедание слона по частям чревато компартментализацией.

Compatmentalization.

Типа вот тут мы учим биологию, а тут физкультуру, а как они друг с другом согласуются - да х.з. Или выучили кучу иностранных слов, а в фразу скомпоновать не можем.

Ситуация, когда куски пазла не собираются в целостную картинку.

А в случае с hard skills должны собираться, иначе навыка не будет.

И потому гипотеза: надо жрать слона целиком. MVP подход. Сначала целиком галопом по европам. Потом целиком, но немного пожевать. Потом пожевать подробнее. И т.п.

Итеративно, но каждый раз целиком. Возвращаться к целостной картинке again & again, держать её в голове.

...

Поэтому учебник ожидает второе прочтение, а я продолжаю разбирать диалоги из кино и интервью - это моя точка сборки, моя big picture.

Нейтива нанимать пока рано, для разговоров с носителем я ещё слишком медленно думаю.

Но eventually...

...

А какие у вас любимые лайфхаки?