Кросс-культурная зима

Первый снег совпал с началом курса по кросс-культурным коммуникациям в одном из "моих" универов. И в этом году в группе вместе с русскими студентами аж 6 индонезийцев.

Они будут в Москве до января, и у них нет зимней одежды.

Год назад в это время я пила кофе с пакистанским post-doctorate "студентом" (солидным дядечкой), и он мне рассказал, что разжиться зимней одеждой в Москве нерусскоговорящему иностранцу не так-то просто. В итоге купил, конечно, но не без сложностей.

Во-первых, у большинства брендов, ТЦ  и маркетплейсов в РФ нет английской версии сайта. И китайской тоже нет. И на языках стран СНГ нет. @high_wave и @mv_kozlov хозяйке на заметку.

Во-вторых, продавцы не говорят по-английски. Официанты в рестиках в центре уже говорят, а продавцы нет.

В-третьих, местные не спешат с тобой общаться. В Бангладеш меня все кому не лень водили по семейным гостям и возили по достопримечательностям. С азиатами в Москве даже просто пообщаться мало, кто подходит.

В-четвёртых, человеку из тёплого климата совершенно неочевидно, из чего должен состоять зимний гардероб в Москве. Это либо нужно прям объяснять, либо сам будешь додумывать несколько сезонов.

И это моя боль тоже, кстати - не только после 11 лет в тропиках, но и после 16 лет в Приполярье (там по-другому одеваешься, в Москве так неудобно).

В-пятых, человеку, не знакомому с зимним гардеробом, неочевидны многие нюансы. Пакистанец, например, жаловался, что не может отличить женскую одежду от мужской. И бренды тоже непонятны, особенно, после ухода международных. Разброс по цене очень большой. Непонятно, куда идти.

И градация по температуре тоже непонятна. "Как я пойму, что куртка зимняя?" - спросила меня девушка из Индонезии, и я задумалась. Мы спрашиваем у продавца или читаем на этикетке. Но если не знать языка... Температурный режим изделия не всегда понятен по внешнему виду.

Короче, нужен гайд по московскому зимнему шоппингу на английском. На Youtube есть попытки, но не лучшего качества. Самой написать что ли? Или, может, видели где-то такой?

Update: Настя свозила девочек на шоппинг, а я написала-таки гайд:

https://docs.google.com/document/d/1GzupKWo3tC9Xj-_-8c5RHftG21LOdpifoObzHkDNF1A/edit?usp=sharing