Кстати еще один необычный момент - я тут ВСЕ ПОНИМАЮ. И всех понимаю. Кроме одного деда, вот тут да, осечка вышла. А с остальными - сразу и слету, нет проблем.
Понимаю прохожих даже, идущих и говорящих меж собой, у которых не вижу губ!!! а для меня это стандартная аутистическая сложность, я в разговоре глазами очень многое считываю, у меня так звук синхронизируется легче, причем неважно на каком языке, с русским та же история, особенно если говорящий не утруждается артикуляцией (смотрю на жену)
Пока мы жили в Лондоне, я все время чувствовала себя немного странно, ну типа у меня же вроде норм английский? был? что блин случилось, я настолько регрессировала? но вроде нет, если судить по книгам и большинству кино? Но почему мне часто таким трудом дается понять речь?
А оно вон что. Тип произношения на южном побережье - вообще другой, нежели в Лондоне. Все артикулируют ясно и четко. И когда я была на выставке и разговаривала там несколько часов почти без перерыва, я устала от нагрузки понимать так, что аж дымилась.
Post #1903
849