Примечания к частям про Средиземноморье, Индию, англичан, сефардов и пиратов (2)

— Помимо евреев, в Индии проживает много других народностей Ближнего Востока, таких как парсы, которых другие этнические группы Индии часто путают с евреями даже по внешнему виду.

— Knānāya (от сирийского : Knā'nāya — ханаанцы) также известные как южане или Tekkumbhagar. Эта общность появляется в Индии, по некоторым данным, в 4 или 8 веке и является потомками сирийских христиан купца Фомы из Каны (Кнай Тома), который возглавил миграцию евреев-христиан из месопотамской провинции Сасанидской Персии в Индию. Всего насчитывается около 300 000 кнаная. Самые ранние письменные свидетельства об общине относятся к 16 веку. Помимо них в Индии проживает большое количество других христиан с Ближнего Востока.

— Когда багдадские евреи только прибыли в Индию, там уже были синагоги бней-Исраэль, и поначалу их отношения складывались неплохо. Однако постепенно багдадские евреи поняли, что им куда выгоднее считаться «белыми», а не «смуглыми», ассоциироваться с англичанами, а не с туземцами. Так что вновь прибывшие стали отмежевываться от бней-Исраэль, пользуясь разными предлогами. В первую очередь, разумеется, они подвергли сомнению статус бней-Исраэль как хранителей традиции, поскольку те слишком долго были оторваны от иудаизма. В качестве вопиющего примера багдадцы приводили привычку бней-Исраэль мыться, поливая себя водой, как все индусы, — тогда как багдадцы, как все евреи, принимают ритуальные ванны.

— Генерал-лейтенант Джек Джейкоб – самый высокопоставленный еврей в индийской армии. Он родился в Калькутте в 1923 году в семье багдадских евреев, которые перебрались в Индию в начале XVIII века. В 1971 году Джейкоб был начальником штаба Восточного командования индийской армии. В качестве борца за независимость Бангладеш фактически основал это государство. Генерал-лейтенант был также губернатором провинции Гоа, а затем губернатором штата Пенджаб. Он часто посещал Израиль и был в хороших отношениях с израильскими политиками Шимоном Пересом и Ицхаком Рабином.

— Самый знаменитый из волны багдадских евреев — Давид Сассун, основатель семьи "Ротшильдов востока" (один из его потомков потом действительно породнился с Ротшильдами). Он был арабоязычный сефард, а предки его — родом из Толедо. Сассун был очень успешным человеком; разбогател на торговле опиумом и тканями. На фабриках Сассуна и в его предприятиях по экспорту и импорту работало множество евреев — и багдадских, и бней-Исраэль.

— Корпорация Большого Ченнаи, ранее известная как Корпорация Мадраса, является гражданским органом, управляющим городом Ченнаи в индийском штате Тамил Наду . Открытая 29 сентября 1688 года в соответствии с королевской хартией, изданной королем Англии Яковом II 30 декабря 1687 года как Мадрасская корпорация, она является старейшим муниципальным органом Содружества Наций за пределами Великобритании. Была образована для контроля над полномочиями губернатора Мадраса Элиу Йеля (основателя американского Йельского университета). Корпорация была создана Королевской хартией по совету председателя Ост-Индской компании Джосайи Чайлда. Трое португальских евреев были назначены старейшинами Мадрасской корпорации - Бартоломео Родригеш, Доминго ду Порту и Альваро да Фонсека. Они также основали крупнейший торговый дом в Мадрасе.

— Язык Ладино - считается особым иудео-испанским языком — когда-то торговый язык Адриатического моря , Балкан и Ближнего Востока. На ладино говорили сефарды, пришедшие в Индию в 16 веке часть с португальцами, часть с англичанами, часть с турками, часть самостоятельно. Сам испанский в те времена имеет особый стиль, используемый сейчас в целях изучения или перевода, отличающийся более архаичным диалектом, большим количеством еврейских и арамейских заимствований и тенденцией к буквальному переводу еврейского порядка слов.

— В одной из первых проповедей независимости Индии Махатма Ганди сказал:

«Кто бы мы ни были, индусы, парсы, христиане или евреи, если мы желаем жить как одна нация, интересы каждого должны быть интересами всех».