Инде. Татар

В Афганистане запустят онлайн-проект по изучению татарского языка

Российский деловой центр в Афганистане вместе с российскими и афганскими лингвистами планирует запустить онлайн-проект по изучению современного татарского языка. Об этом сообщает «Татар-информ».

Курс рассчитан на татар Афганистана, объяснения будут давать на дари — одном из основных языков местной татарской диаспоры.

Проект получит название «زبان تاتار — Язык татар». В нем будут разбирать татарские слова и фразы, в том числе с учетом местных диалектных особенностей. Позже материалы хотят использовать для создания самоучителя и разговорника татарского языка с переводом на дари.

По словам руководителя Российского делового центра в Афганистане Рустама Хабибуллина, татарам Афганистана удалось сохранить свою национальную идентичность в огромном сплетении народностей и племен Афганистана: сохранить религию, обычаи, традиции и старотатарский язык. За десять лет работы с татарской общиной страны центру удалось собрать более тысячи часов аудио- и видеоматериалов о языке, традициях и обычаях, а также старинные рукописи татарских богословов, поэтов, писателей и целителей. После запуска проекта лучших участников планируют отправлять на стажировку в Татарстан.

Фото: Российский деловой центр в Афганистане

@indetatar

Во-первых, «Инде. Татар» выпустил сразу пару классных текстов. Один — о современных татарских культурных «брендах», которые нас вдохновляют. Другой — о том, как Геннадий Макаров ездил по деревням с советским диктофоном и спас татарское наследие от вымирания. Почитайте, если пропустили!

А во-вторых, не меньше важных новостей:

• В Ташкенте сегодня — Дервиза байрам

• А в краснодарском Prime-парке — День татарской культуры

• Скоро в Казани презентуют книгу-исследование «Британский татарин. Рисунки судьбы Эдварда Трейси Турнерелли»

• В Астане французский историк Мари Фаверо представила книгу «Золотая Орда. Как степная империя изменила мир»

• Активисты в Катовице провели пикет против подачи конины в ресторане Tatarland

• В Доме татарской книги в Казани вновь запускают курс татарского языка для начинающих

• До 25 октября можно рассказать историю своей семьи и выиграть в конкурсе «Шәҗәрә»

@indetatar

Еще больше фактов 🤩🤩🫥

@indetatar

Райская обитель, место соединения физики и метафизики, пространство поэтического творчества, любви, — рассказываем факты о саде в исламе и татарской культуре, которые вы могли не знать 🌸 🧼 🍎

@indetatar

Лейбл Yummy Music выпустил фильм-концерт «Трибьют Зуле Камаловой»

Фильм сняли во время концерта в Казани, посвященного творчеству певицы. Он прошел 8 августа на набережной у театра Камала в Казани и собрал более тысячи зрителей.

Музыканты и артисты Yummy Music исполнили песни Зули Камаловой в собственных интерпретациях, сохранив стиль и аранжировки оригиналов. В программу вошли «Йокысызлык», «Минем дөньяда», «Ай җаный» и другие народные и авторские песни певицы.

Фильм-концерт вышел 18 сентября — в день смерти Зули Камаловой. Сам концерт состоялся 8 августа, в день рождения певицы.

Посмотреть ленту можно на YouTube и в VK

Проект реализуется лейблом Yummy Music в рамках проекта «Күрше. Мирас». Специальный проект «Күрше. Мирас» реализуется в рамках фестиваля «Күрше» Институтом развития городов Республики Татарстан при поддержке Раиса РТ.

@indetatar