📖 Импакт как объект оценки. Основные понятия

Оценка социальных проектов и программ в России — активно развивающаяся отрасль с уже сформировавшимся тезаурусом. К устоявшимся терминам, с которыми работают эксперты, относятся, например, «теория изменений», «импакт», «социальный эффект».

Однако из-за заимствования терминов из английского языка в варианте языковой «кальки», все еще могут возникать разночтения. В чем, например, состоит различие между терминами «Assessment» и «Evaluation», если оба этих слова переводятся на русский как «оценка, определение ценности»?

Разбираемся в семантических тонкостях терминов в нашей статье.