Позапозавчера смотрела онлайн-награждение премии «Ясная поляна»-2025.

— Радовалась спецпризу, который ушел Асе Демишкевич. Мы как раз читаем другую её книгу «Там мое королевство» для встречи клуба (если хотите присоединиться и обсудить книгу офлайн 29 октября — стучитесь сюда).

Есчо.

Я с завидной регулярностью в «смол»- и «сильно более, чем смол» толках — толкую о важности переводческой работы.

— За Полину Казанкову, получившую премию за перевод романа «MANIAC» Бенхамина Лабатута (слава о нём из узких спец. кругов переползла в круги «поширше»), тоже было как-то отрадно. Благодаря ей моё знакомство в 2020-ом с Вуонгом было памятным, приятным и запредельно, ммм, нежным, наверное.

Кстати Полина Казанкова перевела все книги Лабатута, вышедшие в Ad Marginem — MANIAC и «Камень безумия» с английского языка, а «Когда мы перестали понимать мир» — с испанского.