обычно я такого не делаю, и тем более не выкладываю!! но я так долго ждала релиз этой песни, что с гордостью представляю вам свой зарифмованный перевод busy woman авторства моей любимой сабрины ❤️

обыкновенно я разумна и зрела,
пожалуй, мы истерик избежим:
откажешь мне — сведу с ума,
малыш, идёт игра по правилам моим!

хочешь любви? давай —
я мчусь к тебе на всех парах без лишних слов;
не хочешь меня? признай:
такой слабак, как ты, был явно не готов.
в делах всё время, детка!
прости, я точно тебе позже напишу!
если дождёшься, зая, я где-то на задворках рая,
что я готова подарить лишь одному.

крашу глаза — ведь ты о них мечтаешь;
с тобой не знаю, как мне всё успеть?
тантра, гимнастика, что ты предпочитаешь?
в начале списка йога, малыш, намасте!
не приезжать? всё ок, если ты гей!

но если хочешь любви — давай!
я мчусь к тебе на всех парах без лишних слов;
не хочешь меня? признай:
такой слабак, как ты, был явно не готов.
в делах всё время, детка!
прости, я точно тебе позже напишу!
если дождёшься, зая, я где-то на задворках рая,
что я готова подарить лишь одному.

занятая — как всегда,
сегодня занята я до конца дня,
устроим антракт — совсем небольшой,
и если ты захочешь — он будет только твой 💕