23 и 24 октября прошла научная конференция "Ханс Кристиан Андерсен и мировая литература", организованная ИМЛИ РАН и Библиотекой иностранной литературы и посвященная 220-летию со дня рождения и 150-летию со дня смерти знаменитого датского писателя.

В конференции приняли участие литературоведы, переводчики, издатели, библиотекари и исследователи творчества Андерсена из Москвы, Петербурга, Рязани и других городов России. Куратор серии "Нордбук" издательства "Городец" Елена Дорофеева представила книгу "Неизвестный Андерсен: сказки и истории", вышедшую в нашем издательстве в апреле 2025 года и ставшую первым отечественным изданием произведений знаменитого датского писателя с иллюстрациями незаслуженно забытого петербургского художника и иллюстратора сказок Андерсена Оскара Клевера (1887-1975).

Доклад был посвящен истории отечественных переводов сказок и историй Х.К. Андерсена и трагической судьбе художника Оскара Клевера, автора уникальных иллюстраций, большая часть которых в 1968 году были подарены автором музею Андерсена в городе Оденсе. Для нового издания были собраны архивные материалы о художнике и его иллюстрации - как из из коллекции датского музея, так и петербургского архива ЦГАЛИ.