Прогрессирующий в израильском обществе солипсизм гарантирует, что Израиль и только Израиль находится в центре вопроса. Словно весь мир взял на себя задачу навязать что-то Израилю, решить что-то за Израиль, лишить тётю Цилю права на самоопределение в Израиле, отобрать у дяди Фимы теудат зеут Израиля...
«Отвяжитесь уже от Израиля и перестаньте говорить ему, что делать!» – восклицают обиженные адвокаты.
И в то же самое время на условно леволиберальном фланге поражённые той же самой болезнью хорошие израильтяне™ сетуют на то, что иностранные активисты... стремительно отвязываются от Израиля. В колонке в издании Haaretz (перевод был опубликован на Точке Встречи) журналистка Шани Литман, вернувшись из США, с недоумением пишет:
Постепенно я поняла, что никому особенно не хочется говорить об этой головной боли под названием “Израиль/Палестина”, во всяком случае, не с израильтянами.Всё тот же солипсизм, но с другим знаком: теперь задачей всего мира является поддержать Израиль в его поиске решений, помочь Израилю увидеть свет, подтолкнуть Израиль к исправлению...
Плывите сами, вы и ваша “тотальная победа” — словно говорит нам мир. Разбирайтесь со своими проблемами сами. Или не разбирайтесь. Какая разница?
И израильтянам, таким как авторы фильма NAZA, следует вернуться и бороться изнутри: пробудить Израиль, переубедить людей в Израиле, перезапустить демократию в Израиле...
Израиль, Израиль, Израиль...
В защиту Шани Литман будет сказано, что в остальном её тексте всё-таки просматривается ещё неуверенное, но понимание того, что не Израиль/Палестина является для иностранных активистов головной болью, от которой они хотели бы поскорее отдалиться. Об Израиле/Палестине сегодня как раз говорят так много, как никогда раньше – в этом адвокаты Израиля правы! А головной болью для иностранных активистов стало именно обсуждение этого с израильтянами.
Прогрессирующая на обоих флангах болезнь не позволяет признать, что активисты борьбы за равенство и мир в Палестине больше не считают израильтян ни частью решения, ни даже желательной частью дискуссии. Ни тех из них, кто считает себя правыми, ни тех, кто считает себя левыми. Бесконечно вглядываться в попытке найти между ними существенную разницу – вот настоящая головная боль, которой хочется избежать.
И поэтому, как лаконично заметил Том Зандман:
Цель — не перевоспитать израильтян.Стоит прочитать комментарий Тома Зандмана целиком – он, как обычно, великолепен.
Цель — спасти палестинцев от нас.
И ради этой цели уже не так важно, покается ли израильское общество или нет (а оно не покается).
Намного важнее, чтобы страны мира наконец остановили его.
И вот почему активизм за пределами Израиля так важен. Как я уже неоднократно писал, его цель – это прежде всего давление не на Израиль, а на иностранные правительства, поддерживающие его политически, материально и финансово. Там, а не на бессмысленных израильских избирательных участках, проходит сегодня главная борьба за равенство и мир в Палестине – для евреев, арабов и всех остальных, живущих там. И солидарным с этой целью израильтянам стоит просто присоединиться.
Ровно это и сделали Юваль Абрахам и Рахель Шор – создатели фильма NAZA. Самое смешное, что услышать это объяснение можно было из их собственных уст.
Но у адвокатов Израиля уже были заготовлены свои негодования и очень много слюны. А у леволиберального фланга – шок и недоумение от своей нерелевантности.
(3/3)