Перевод эфира Иана
Часть 6

Иан: Так вот, тут спрашивают… «Какая часть альбома больше всего отражает тебя самого?». Рональд, как ты думаешь?
Рональд: Мне кажется, этот альбом отражает разные этапы его жизни. Так что, если вопрос заключается в том, на каком именно этапе… Думаю, это целое путешествие, понимаешь? И мне кажется, ты всё ещё проходишь через него.
Иан: Да, как мы и говорили…
Рональд: Мне кажется, ты всё ещё находишься в этом процессе. Даже сейчас, пока мы разговариваем. Поэтому на данный момент, возможно… Ну, я думаю, что к тому времени, когда ты закончишь альбом, ты как раз достигнешь той самой точки.
Иан: Да, совершенно верно.
Рональд: Но сейчас он, очевидно, всё ещё работает над альбомом. А значит, прямо сейчас он проходит через определённый этап своей жизни, переживает определённые вещи. Но лучше расскажи сам. То, чем ты можешь поделиться.
Иан: Да я ни через что сейчас не прохожу. Ну, в смысле, я бы не сказал, что сейчас переживаю какой-то определённый этап. Скорее я пришёл к такому уровню ясности, которого, мне кажется, у меня никогда раньше не было. Уже очень давно я не испытывал подобного ощущения ясности. Поэтому для меня всё это скорее…
Понимаешь, в чём дело?
Мне кажется, что…
Какого хрена?
*Пытаются поставить камеру, чтобы в кадр влезли оба*
Так, на чём я остановился? Для меня это…
Так, когда выйдет альбом? Выйдет ли он в начале года? Думаю, он выйдет в следующем году.
*вопрос от дримера* «Думаю, ты найдёшь свой путь, обретёшь истинное предназначение, найдёшь близких тебе по духу людей и поймёшь, что именно тебе нужно привнести в этот мир, чтобы помочь другим пробудиться и осознать что-то внутри себя».
Иан: Да! Это прекрасная формулировка. У меня нет ответов. И я вовсе не утверждаю, что когда-нибудь найду ответы на все жизненные проблемы. Но если во всём этом есть хоть какая-то надежда… Если есть хоть какой-то способ помочь людям что-то увидеть, узнать в этом себя, отождествить себя с этим… То, мне кажется, уже одного этого вполне достаточно, чтобы человек смог начать собственный путь и преодолеть свои трудности.
Иан: *вопрос от дримера* «Какая композиция мне нравится больше всего?» У меня есть своя любимая.
Рональд: Мне кажется… Интро.
Иан: Кстати, ребята, я очень доволен интро. Потому что это чёртово интро… Это интро, послушайте… Оно было невероятно важно. Именно оно стало тем самым катализатором, который позволил начать работу над альбомом. Потому что именно с интро всё и начинается. Это было… Господи, как же мне хочется вам рассказать! Я даже не знаю, сколько мне вообще можно говорить. Но оно буквально воплощает в себе всю концепцию альбома.

@iddpr #DPRIAN