Перевод эфира Иана
Часть 7

Рональд: Мне кажется, создание этого альбома… Ну, сам процесс, через который тебе пришлось пройти, чтобы оказаться там, где ты сейчас находишься с этим альбомом, был своего рода путешествием.
Иан: Брат, это был колоссальный опыт.
Рональд: Можешь немного об этом рассказать?
Иан: О моём отсутствии? О том, где я пропадал? Что произошло?
Рональд: Ну, ты мне расскажи. Мне кажется, был такой момент, когда во время работы над этим альбомом ты перестал понимать, кто ты вообще такой.
Иан: О, это очень хорошее замечание.
Рональд: Думаю, именно тогда ты всё бросил. И тебе пришлось остановиться и спросить себя: «Подожди, а кто я вообще такой?»
Иан: Смерть эго, дамы и господа. Это был момент, когда я… Когда ты стучишь в какую-то дверь, рано или поздно кто-нибудь обязательно её откроет. И в моём случае… Я не знаю, был ли я действительно готов отправиться на поиски того, кем… кто я такой. Ну, то есть… В смысле, это не причина моих переключений, но, по крайней мере, те, на кого я переключаюсь, знают, кто они такие. А вот когда ты большую часть времени чувствуешь себя не самим собой… Столкнуться с этим оказалось очень тяжело. Потому что… Из-за того, каким, по моим представлениям, должен был быть этот альбом. К чему он должен был прийти. И всё это огромное давление, вся эта херня… Но я так и не мог по-настоящему сосредоточиться на самой идее. Потому что я просто не видел подходящей истории. Истории, которая действительно имела бы смысл. Но теперь всё изменилось.
Рональд: А был какой-то конкретный момент, когда тебе хотелось всё бросить?
Иан: Да. Сто процентов. И я думал, что уже бросил. Я действительно так думал. Я бросил. Я действительно бросил. На самом деле я всё-таки сдался. Это были не просто мысли. И это не произошло за один день, понимаете? Это не случилось в одночасье. Всё накапливалось на протяжении последних трёх-четырёх лет. Потому что я не мог найти себя. До тех пор, пока не произошло последнее переключение. И я наконец переключился… На самого себя.
И, блядь, вот тогда я по-настоящему взялся за дело. И было много ангелов, которые постучались в мою дверь… И заставили меня передумать. Так что это действительно помогло мне. Спасло меня. И вы, ребята, разумеется, тоже сыграли огромную роль в том, почему я до сих пор продолжаю заниматься всем этим. Так что да.

@iddpr #DPRIAN