НАТИВ Москва

Посольство Государства Израиль в России в сотрудничестве с «Натив» Израильским культурным центром и Дом творчества «Переделкино» приглашают на День израильской культуры «Огласовка» (Niqqud).

11 октября Дом творчества «Переделкино» превратится в пространство израильской культуры, где древние тексты встретятся с современностью, а язык станет проводником между прошлым и настоящим.

И, конечно, главным героем Фестиваля будет - иврит!

В 16:30 преподаватель «Натив» Израильского культурного центра в Москве - Николай Стренов проведёт лекцию: «Возрождение иврита: как древний язык стал языком современной литературы».
Мы поговорим о том, как язык Торы, пережив века забвения, вернулся в жизнь возрождённого Израиля, как он формирует культуру, а культура меняет язык.

Любителей театра ждёт встреча с одним из самых известных независимых театров Израиля - театром «Клипа».
Его спектакли находятся на границе театра, танца, визуального искусства и перформанса, а зритель становится частью происходящего. В рамках Фестиваля театр представит эксклюзивный site-specific-перформанс созданный специально для пространства Дома творчества.

Тем, кто интересуется историей, будет интересно познакомиться с онлайн-лабораторией Еврейского музея и центра толерантности.
На презентации расскажут, как расшифровывают архивные документы и почему для их понимания важно не только знать язык, но и учитывать исторический контекст.

Программа «Огласовок» невероятно насыщенная: тут и лекции и круглые столы о современной израильской литературе, и книжная ярмарка, встречи с издателями, писателями и переводчиками, а для самых юных гостей «PJ Library» подготовила свои литературные и языковые программы.

🍂Осень лучшее время, чтобы немного замедлиться и посвятить день израильской культуре, искусству, литературе и новым открытиям.

Приходите 11 октября в Дом творчества «Переделкино» - будем слушать, читать, знакомиться и открывать Израиль через его язык и культуру!🇮🇱

📆11 октября 2026 года
⏰12:00 - 19:00
📍Дом творчества «Переделкино»
✍️Полная программа и регистрация

🎫 Вход свободный.

До встречи в Переделкино!

Вслед за Суккотом и Шмини Ацерет, 2 октября, наступает Симхат Тора или «Радость Торы», который завершает череду осенних праздников. 📖✨

В этот день в синагогах заканчивают годовой цикл чтения Торы и сразу начинают его заново, с первой главы.
Так, заканчивается один круг и начинается следующий, напоминая о том, что изучение Торы не имеет конца.

Главное чудо этого дня - веселые танцы со свитками в руках.
Люди кружатся в хороводах, поют от всего сердца и делятся радостью за праздничным столом - весь еврейский народ прославляет мудрость Священного Писания и встречает ещё один Новый год – новый год чтения Торы.

Пусть этот праздник принесёт свет, радость и вдохновение!💫

Хаг Симхат Тора самеах! 🎉📖

Сегодня, мы встречаем Суккот - праздник кущей и «время нашей радости»🌾🍋

В этом году праздник продлится с вечера 25 сентября до захода солнца 2 октября.
В течение этих семи дней принято строить сукку - праздничный шалаш, украшать его зеленью и проводить там время с родными и друзьями.
Эта традиция напоминает о сорока годах странствий еврейского народа по пустыне после Исхода из Египта.
Суккот учит нас ценить простые вещи: тепло дома, близость тех, кто рядом, гостеприимство и радость, которой хочется поделиться.

В эти праздничные дни принято приглашать гостей, а четыре вида растений: этрог, лулав, мирт и ива - напоминают о единстве еврейского народа и взаимной ответственности.

Пусть Суккот принесет в ваши дома радость, тепло и благополучие, а рядом с вами всегда будут близкие люди.

Радостного Суккота, друзья! 🤍
חג סוכות שמח! 🌿🍋

В это воскресенье, 20 сентября, начнётся Йом Кипур или «Судный день».
Он завершится с наступлением ночи в понедельник, 21 сентября.🕊️

Йом Кипур один из самых важных и самых строгих дней еврейского календаря, завершающий Десять дней трепета.
В этот день заповедано думать о своих поступках и делах, просить прощения у тех, перед кем провинились, и простить обидчиков.
Согласно традиции считается, что в Йом Кипур Всевышний утверждает вердикт на будущий год, именно поэтому в этот день желают хорошей подписи в Книге Жизни: «Гмар хатима това!», что значит: «Хорошей подписи!»✍️

Пусть этот день станет для вас временем внутренней тишины, искренности и надежды.
Желаем хорошей записи в Книге Жизни!
גמר חתימה טובה!🤍

Сегодня вечером евреи всего мира встретят 5787 год 💫

В этом году праздник начинается вечером 11 сентября и продлится до 13 сентября.🍎

Рош а-Шана - один из самых светлых и радостных праздников в еврейской традиции. Это время, когда принято оглянуться на прошедший год, подвести личные итоги и с надеждой открыть новую страницу.

Пусть 5787 год будет мирным и добрым, пусть в каждом доме будут тепло, уют и благополучие. Желаем вам сладких мгновений, душевного спокойствия, радости и как можно больше времени рядом с теми, кто дорог.🕊️

Подробнее об истории и традициях праздника читайте на нашем сайте

Счастливого Нового года, друзья!

שנה טובה ומתוקה! 🍎🍯🍏

Уже совсем скоро, 11 сентября, мы встретим новый, 5787 год, а вместе с ним, чередой осенних праздников, в свои права вступит месяц Тишрей.🍏🍯🍎

Рош а-Шана, Йом Кипур, Суккот, Шмини Ацерет и Симхат Тора: в еврейской традиции это особое время для подведения итогов и размышлений о прошедшем, надежд и добрых пожеланий на будущий год, время для теплых встреч и радостных событий.

Как же формировались традиции праздников и какие смыслы стоят за привычными нам символами и обрядами? Накануне Рош а-Шана приглашаем вас поговорить об этом на вебинаре «Веб-Академии Натив».

Встречу проведёт Даниэль Голштейн - лектор, педагог и руководитель педагогического центра Educators' Lab (Израиль).

📅 9 сентября 2026, 19:30
💻 Онлайн
✍️ Регистрация

Шабат шалом! 🍁🍇

Израиль - плоды наступившей осени.

📸Yuri Leschev

Шабат шалом!🩵

В Эйн-Керем - одном из районов Иерусалима.

📸Yuri Leschev

Шабат шалом!🌿

Старый город Иерусалима.
Дворик рядом с Яффскими воротами.

📸Yuri Leschev

🌾 Кибуцы появились задолго до провозглашения Государства Израиль и стали одним из самых необычных социальных экспериментов XX века.

Кибуцное движение зародилось в тяжёлых условиях первых волн репатриации, когда небольшие группы поселенцев создавали общины, которым предстояло сыграть важную роль в освоении земли и формировании будущего государства.
Первым символом и пионером кибуцного движения стала Дгания, основанная в 1909 году на берегу Кинерета.
К 1948 году кибуцы уже были не романтической мечтой, а важной частью израильской реальности  - сельскохозяйственной, оборонной и культурной, а их влияние на облик раннего Израиля оказалось значительно больше их численности.🇮🇱

Как возникло кибуцное движение, каким был повседневный уклад первых кибуцев и почему именно эта модель жизни стала одной из важных основ израильского общества, поговорим на вебинаре «Веб-Академии Натив» - «Первые кибуцы Израиля».🌿

🔹 Встречу проведёт Даниэль Голштейн - лектор, педагог и руководитель педагогического центра Educators' Lab (Израиль).
 
📅 26 августа 2026, 19:00
💻 Онлайн
✍️ Регистрация

Шабат шалом! 🌺

Старый город Иерусалима. Внутренний дворик шведской гостиницы.

📸 Yuri Leschev

Шабат шалом! 💚
Рамат Ган, Национальный парк.

📸 Михаил Драйшпиц

🌾 Кибуцы появились задолго до провозглашения Государства Израиль и стали одним из самых необычных социальных экспериментов XX века.

Кибуцное движение зародилось в тяжёлых условиях первых волн репатриации, когда небольшие группы поселенцев создавали общины, которым предстояло сыграть важную роль в освоении земли и формировании будущего государства.
Первым символом и пионером кибуцного движения стала Дгания, основанная в 1909 году на берегу Кинерета.
К 1948 году кибуцы уже были не романтической мечтой, а важной частью израильской реальности  - сельскохозяйственной, оборонной и культурной, а их влияние на облик раннего Израиля оказалось значительно больше их численности.🇮🇱

Как возникло кибуцное движение, каким был повседневный уклад первых кибуцев и почему именно эта модель жизни стала одной из важных основ израильского общества, поговорим на вебинаре «Веб-Академии Натив» - «Первые кибуцы Израиля».🌿

🔹 Встречу проведёт Даниэль Голштейн - лектор, педагог и руководитель педагогического центра Educators' Lab (Израиль).
 
📅 12 августа 2026, 19:00
💻 Онлайн
✍️ Регистрация

Шабат шалом!✨
Улица в Старом городе городе Иерусалима.

📸Yuri Leschev

15 ава мы отмечаем Ту бе-Ав - День любви в Израиле.♥️

В этом году он продлится с вечера 28 июля и до вечера 29 июля.

Его история уходит корнями в глубь веков и связана сразу с несколькими важными событиями в истории еврейского народа - примирением и объединением колен Израиля, и отменой запретов на браки между ними.

Согласно традиции, именно в этот день девушки выходили в белых одеждах танцевать в виноградниках, где юноши выбирали себе невест.
Этот красивый обычай сделал Ту бе-Ав символом любви, единства и надежды на будущее.🤍

В отличие от большинства еврейских праздников, Ту бе-Ав не связан с особыми религиозными предписаниями или ограничениями и посвящён близким людям, дружбе, семейному теплу. Многие выбирают именно этот день для помолвок и свадеб, а города наполняются праздничной атмосферой, концертами и вечеринками.🌿✨

Пусть этот день принесёт в ваши дома больше тепла, взаимопонимания и радости общения с теми, кто вам дорог. Желаем вам любви, света и добрых встреч!

Хаг Ту бе-Ав самеах!💙🇮🇱

Шабат шалом!🩵
Вид на Тель-Авив из Яффо.

📸Yuri Leschev

Девятое ава (Тиша бе-ав) – самая мрачная и трагическая дата в еврейском календаре, день, когда, раз за разом сокрушительные удары обрушивались на еврейский народ.
Пост 9 Ава в этом году выпадает на 23 июля.

Подробнее на нашем сайте

Шабат шалом!💫
Вечерний Эйлат.

📸 Михаил Драйшпиц