TGViewer
Ibicus Press Ibicus Press @ibicuspress · 275 subscribers
Post #49 184

Forwarded from Babel books TLV

Ранний (1784) текст Уильяма Блейка, послуживший основой другого, более позднего, — незаконченный «Остров на Луне» (пер. Дмитрия Смирнова-Садовского, изд-во Ibicus Press), единственный экземпляр рукописи которого хранится в университете Кембриджа, не даёт покоя исследователям. Его бесконечно комментируют, пытаясь разгадать прототипы главных героев и расшифровать, против кого именно направлена едкая блейковская сатира.

Блейк последовательно и зло издевается над современной ему интеллигенцией, над философами и деятелями религии, над самими религией и философией, его пропитанный абсурдом текст вполне мог бы послужить основой каких-нибудь скетчей Monty Python (не сомневаюсь, что парни про этот текст хотя бы слышали).

Другие исследователи, впрочем, пишут, что этим текстом — возможно, не имеющим основы в реальности, — Блейк просто пытался расплеваться с окружавшим его «высоким обществом» — дескать, отвяньте, я не с вами.

В любом случае, крайне интересный — хоть и не всегда понятный, несмотря на комментарии, — литературный эксперимент двух с половиной вековой давности — да, были люди.
  • 🗿 2
  • ❤ 1
  • 👍 1
More from @ibicuspress
  1. Oct 4, 2026В сентябрьском номере толстого литературного журнала «Знамя» – рецензия Ольги Баллы на кни…
  2. Oct 2, 2026По следам вчерашнего визита в краснографский флигель – рецензия всегда искрометного Кирилл…
  3. Oct 1, 2026⚡️УЖЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ!🎙
  4. Sep 27, 2026⚡ИБИКУС ОТПРАВЛЯЕТСЯ К ПРАОТЦУ!⚡ В четверг 1 октября старый Ибикус (на фото) сотоварищи на…
  5. Sep 26, 2026в стамбуле поют муэдзины в тель-авиве - сирены муэдзины всегда поют по-разному сирены воют…
  6. Sep 23, 2026Когда лето миновало и осень окрасила листву, крона снова начала падать, а цены полезли вве…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →