Кстати, у Роллинза есть книга — точнее, это собрание его записных книжек. К сожалению, перевода и издания на русском нет, поэтому мне приходилось довольствоваться цитатами из книги и открытыми фрагментами текста.

И есть там такая мысль:

«Any definition which seeks to separate Johann Sebastian Bach from Miles Davis is defeating its own purpose of clarification... The Musings of Miles is then the Bouncing of Bach both played against each other.»

Очень интересно, что Роллинз связывает Майлза Дэвиса и Баха, причём через «the Bouncing of Bach», что в этом контексте можно перевести как «пульсация Баха». Джаз и классика — не противоположности, а лишь продолжение одного в другом.

Я сделал перевод вступления к этой книге и публикую её для вас дорогие подписчики.