Дать джазу

В 1913 году один журналист написал заметку об оркестре, который играл на местном бейсбольном матче. Оркестр он назвал «джазовым», а «джаз» определил как «энтузиазм», «задор», «зажигательность».

Это самое раннее упоминание слова «джаз», и эта статья является почвой для самой популярной гипотезы о происхождении слова «джаз».

В то время тренеры часто подбадривали своих игроков фразой: «Put a little gism in it» — это что-то вроде «давайте с огоньком», имея в виду под gism задор, рвение, силу.

От этого легко возникло выражение «jis it up» — поддать жару, а для северян jis в южном произношении звучало как jas.

Эта теория подтверждается и статьями, например в Variety, и различными филологами, которые утверждают, что в девятнадцатом веке слово jasm обозначало энергию и жизненную силу.

Забавно, что в современном отечественном сленге молодёжь говорит «дал джазу», описывая какое-либо необычное, экстраординарное действие кого-нибудь. Естественно, без осознанной опоры на бибоп и свинг.